Hạnh Phúc

••Hạnh Phúc••
Tôi trở về nơi đây
Căn nhà đầy ắp thương yêu
Cảm ơn cuộc đời này
Ngọt thơm có bao nhiêu

Và tình yêu tràn đầy
Em tặng tôi, người cho tôi
Miềm thương yêu rất nhiều
Hạnh phúc là nơi đây....

Tôi đưa em về, căn nhà đầy ắp tiếng cười
Tôi đưa em về, căn nhà rộn tiếng trẻ thơ
Tình yêu em cho tôi...!
Bỏ lại sau lưng, giông bão cuộc đời

Tôi đưa em về, vườn sau hoa lá ngạt ngào
Tôi đưa em về, tình mình đượm mãi chẳng vơi
Còn gì hơn hôm nay,
Ngôi nhà hạnh phúc, những đứa trẻ thơ

Em cho tôi hôm nay
Tình yêu cho tôi mê say
Hạnh phúc tôi và em
Ngọt ngào và êm đềm

Thời gian trôi qua mau
Tình yêu không trôi đi đâu
Tình yêu còn mãi nơi đây
Tình yêu... vẫn đắm say....

ĐTH Nhã Vy 03.07.18

•• glücklich••
Ich kam hierher zurück
Das Haus ist voller Liebe
Danke für dieses Leben
Wie duftend süß

Und die Liebe ist voll,
Du schenkst sie mir, Du gibst mir deine liebende Fürsorge
Das Glück ist hier ....

Ich brachte dich nach Hause, das Haus voller Lachen
Ich brachte dich nach Hause, das Haus voller Leben
Du gibst mir Liebe,
Ich lasse das Unglück des Lebens hinter mir

Ich brachte dich nach Hause, zum brühenden Garten
Ich brachte dich nach Hause, meine Liebe ist für immer
Mein Leben ist glückerfüllt,
Mit unserem Zuhause und unseren Kindern

Du gibst mir das Heute,
Unsere Liebe ist leidenschaftlich
Glück bedeutet Du & Ich
Süß und romantisch

Zeit vergeht
Doch Liebe nicht
Liebe bleibt für die Ewigkeit
Liebe ... eine ewige Leidenschaft

Elisabeht dịch 06.07.18