Tác giả: Triệu Nguyên Tâm
Còn Đâu Miền Đất Hứa
Một gả Ma Phia lên làm tổng thống
Chia rẽ dân tình ném đá dấu tay
Dân cờ hoa nay rời rã mới hay
Đại đế không quần bán đi nước Mỹ.
Mi li xi a xa xôi ầm ĩ
Mang súng trường vào Wal mạc bắn dân
Tay xiết cò xả súng chẳng phân vân
Thây người ngã xuống cười lên man rợ.
Nước Mỹ ngày nay cha con rất sợ
Không thể cùng bàn để có bữa cơm
Chuyện trò chính trị chẳng thấy mùi thơm
Cha con bạn bè gây thành thù địch.
Gả Ma Phi A mặt dày diễn kịch
Trâng trâng tráo tráo múa rối hạ màn
Màn cuối tới rồi tàn cuộc cờ tàn
Ôi nước cờ hoa thở cơn hấp hối.
Bùng cháy lên năm mươi bang u tối
Lửa hận bập bùng cờ dậy xuất quân
Tan tác cờ hoa kèn lệnh giết dân
Còn đâu nữa thanh bình trên đất hứa .
Hợp Chủng Quốc xưa vang lừng thanh thế
Là niềm tin cúa nhân loại năm châu
Ngọn hải đăng soi vớt kẻ đắm tàu
Hy vọng bao người đến bến tự do .
Nhưng giờ đây mặt trời xám như tro
Cờ sao trắng âm thầm buồn buông rũ
Nghĩa trang tử sĩ màn đêm sương phủ
Mùa đông dài tuyết phủ xứ cờ hoa .
Triệu Nguyên Tâm
Vũng Tàu
April 25, 2019
America Burning !
A mafia man became U.S. president
He brought prostitution to the government
The emperor with no clothes already sold his soul
To the devil to make a deal
With white militia posting their manifesto on the internet
Then he opened fire on so called Mexicans
Who came to this country,
dreaming happiness
America today even fathers and sons can’t talk
No way they can sit down on dinner table
Because they quarrel the second they began to talk
Friends turned into enemies because of politics .
The mafia man with his thick skin continued to twist
With no shame he twistered the final act
‘Cause he knew he was going to run
While knowing the country breathing in agony.
Fifty states would become five hundred states
Every man held his own gun
Aim at his neighbor he lived to hate
Burn !!!! Keep burning !!! The United States
Among the sound of drums urging to kill !
White stars with stripes flag on the pole
Over Arlington cemetery crying silently
Under the night fog.
Snow begins falling for the eternal winter
Over the United States of America.
Triệu Nguyên Tâm
Vũng Tàu
April 25, 2019.
Một gả Ma Phia lên làm tổng thống
Chia rẽ dân tình ném đá dấu tay
Dân cờ hoa nay rời rã mới hay
Đại đế không quần bán đi nước Mỹ.
Mi li xi a xa xôi ầm ĩ
Mang súng trường vào Wal mạc bắn dân
Tay xiết cò xả súng chẳng phân vân
Thây người ngã xuống cười lên man rợ.
Nước Mỹ ngày nay cha con rất sợ
Không thể cùng bàn để có bữa cơm
Chuyện trò chính trị chẳng thấy mùi thơm
Cha con bạn bè gây thành thù địch.
Gả Ma Phi A mặt dày diễn kịch
Trâng trâng tráo tráo múa rối hạ màn
Màn cuối tới rồi tàn cuộc cờ tàn
Ôi nước cờ hoa thở cơn hấp hối.
Bùng cháy lên năm mươi bang u tối
Lửa hận bập bùng cờ dậy xuất quân
Tan tác cờ hoa kèn lệnh giết dân
Còn đâu nữa thanh bình trên đất hứa .
Hợp Chủng Quốc xưa vang lừng thanh thế
Là niềm tin cúa nhân loại năm châu
Ngọn hải đăng soi vớt kẻ đắm tàu
Hy vọng bao người đến bến tự do .
Nhưng giờ đây mặt trời xám như tro
Cờ sao trắng âm thầm buồn buông rũ
Nghĩa trang tử sĩ màn đêm sương phủ
Mùa đông dài tuyết phủ xứ cờ hoa .
Triệu Nguyên Tâm
Vũng Tàu
April 25, 2019
America Burning !
A mafia man became U.S. president
He brought prostitution to the government
The emperor with no clothes already sold his soul
To the devil to make a deal
With white militia posting their manifesto on the internet
Then he opened fire on so called Mexicans
Who came to this country,
dreaming happiness
America today even fathers and sons can’t talk
No way they can sit down on dinner table
Because they quarrel the second they began to talk
Friends turned into enemies because of politics .
The mafia man with his thick skin continued to twist
With no shame he twistered the final act
‘Cause he knew he was going to run
While knowing the country breathing in agony.
Fifty states would become five hundred states
Every man held his own gun
Aim at his neighbor he lived to hate
Burn !!!! Keep burning !!! The United States
Among the sound of drums urging to kill !
White stars with stripes flag on the pole
Over Arlington cemetery crying silently
Under the night fog.
Snow begins falling for the eternal winter
Over the United States of America.
Triệu Nguyên Tâm
Vũng Tàu
April 25, 2019.