Cánh Chim Nhỏ

Cánh Chim Nhỏ

Marianne Faithful - The little Bird ( Lyrics)
From the movie “ The Last Letter From Your Lover”

The Little Bird

There ‘s little bird that somebody sends
Down to the earth to live on the wind
Born on the wind and he sleeps on the wind
This little bird that somebody sends .

He ‘s light and fragile and feathered blue sky
So thin and graceful the sun shines through
The little bird who lives on the wind
This little bird that somebody sends .

He flies so high up in the sky
Out of reach of human eye
And the only time he touches the ground
Is when that little bird,

Is when that little bird
Is when that little bird dies.


Cánh Chim Nhỏ

Cánh chim nho nhỏ bay về
Chiều nao lượn gió thu về hoan ca
Cánh chim lộng lẫy bay xa
Thiên thần gửi xuống món quà tình yêu .

Ngàn vàng giữ ngọc thân yêu
Chim bay cao mãi còn yêu một mình
Chao đi một cánh đa tình
Chim quyên dấu mỏ bóng hình thê lương .

Non đoài mây khuất còn vương
Nước sông vĩnh biệt tình thương mây trời
Trời xanh mỏi cánh gọi mời
Chim sa xuống suối lâm tuyền chờ nhau .

Còn thương xin đợi kiếp sau
Kiếp này ánh mắt trao nhau thảm sầu
Con tim tan vỡ tình đầu
Tình trao chưa đủ đã sầu biệt ly .

Triệu Nguyên Tâm
Ngày cuối cùng năm 2021 . December 31, 2021
Chiang Mai, Thailand .