Tác giả: Mặc Tiêu Phong
Bắc sơn đông tạ lý khai hoa
Xuân lạc cô thôn diệp diệp hoa
Vũ lộng y y cung nguyên đán
Nhân gian hoan hỷ tiết giao hòa.
Dịch nghĩa :
VÒNG QUAY TRÒN
Núi bắc mùa đông tàn cây mận đã nở hoa
Mùa xuân đi lạc vào thôn vắng làm rộ lên muôn lá và hoa
Màu sắc lộng lẫy múa trong gió chờ mừng ngày nguyên đán
cả trần gian vui vẻ nôn nao trong tiết trời giao hoà
19.12.019
Xuân lạc cô thôn diệp diệp hoa
Vũ lộng y y cung nguyên đán
Nhân gian hoan hỷ tiết giao hòa.
Dịch nghĩa :
VÒNG QUAY TRÒN
Núi bắc mùa đông tàn cây mận đã nở hoa
Mùa xuân đi lạc vào thôn vắng làm rộ lên muôn lá và hoa
Màu sắc lộng lẫy múa trong gió chờ mừng ngày nguyên đán
cả trần gian vui vẻ nôn nao trong tiết trời giao hoà
19.12.019