Vườn thơ Cùng Thư Giản
  • Trang chủ
  • Thêm bài thơ
  • Welcome Guest
  • Login

Mẹ (Mother)

Tác giả: Trần Đức Phổ & George Bernard Shaw

MOTHER
by George Bernard Shaw

Being a mother
means that your heart
is no longer yours
It wanders wherever
your children do...
.

MẸ

Làm Mẹ có nghĩa tim Người
Không hề ở chỗ ngay nơi ngực bà
Chốn nào con trẻ la cà
Trái tim của Mẹ chính là đó thôi!

10.1.2022
Chưa phân loại
Uncategorized
Thơ cùng tác giả
  • Anh Luôn Nhớ Về Em
  • Thơ Tình Gác Lại
  • Hãy Nhớ Em
  • Phiên Tòa Nguyễn Ngọc Như Quỳnh
  • Em Đừng Chê Anh Lớn Tuổi
  • Mỹ Nhân Dạo Gót
  • Quê Hương
  • Không Thể Không Yêu Em
  • Mùa Thu
  • Vấn Vương
Thơ tương tự
  • Mẹ (Song Nguyên)
  • Mẹ (Đặng Xuân Linh)
  • Mẹ (Trường Phi Bảo)
  • Mẹ (James Jee)
  • Mẹ (Tâm An)
  • Mẹ (Trần Hữu Nghiễm)
  • Me (Vũ Duy Chu)
  • Mẹ (P)
  • Mẹ (Đỗ Trung Quân)
  • Mẹ (Lê Phú Hải)
Thơ bạn muốn xem
  • Cơn Mưa Chiều
  • Mùa Hoa Loa Kèn
  • * Gặp Nhau Bến Mộng *
  • Em Mong Chờ Mùa Thu
  • Hạnh Phúc Còn Xa
  • Anh Về Thăm Em
  • Vô Đề
  • Xót Thu
  • Tháng Tư
  • Bông Điên Điển
Nhà thơ bạn muốn xem
  • Hoàng Nghi
  • Trần Đại Hưng (Hàn Yên Tử)
  • Xuân Diệu
  • Duong Van Tuu
  • Bạch Trường Phong
  • Tế Hanh
  • Nguyễn Minh Hiếu
  • Hương Thu
  • Thanh Tâm Tuyền
  • Nguyệt VŨ
©2025 - CungThuGian.com