Cảm Nhớ Vào Dịp Trung Thu Năm Tân Tỵ Chơi Thuyền.

Tác giả: Ưng Bình Thúc Giạ Thị

Cảm nhớ vào dịp Trung thu năm Tân Tỵ (năm 1941) chơi thuyền.

Một chiếc thuyền con thả lững lờ
Thu sầu nhạn lẻ gọi bâng quơ
Tiếng Tỳ tan hợp lòng thương cảm
Sáo Phượng chờ đi luống ngẩn ngơ
Trà nhắm thơ đề mời khách hoạ
Cá còn rượu thiếu gọi nhà đưa
Mạn thuyền say mộng bên rèm cuốn
Ngước mắt trăng chờ bên gối mơ


Tân Tỵ trung thu phiếm nguyệt hữu hoài (Lộc minh đình thi thảo tập 2 bài số 190).

Nhất diệp khinh chu thủy thượng phù
Sổ thanh hàn nhạn bất thắng thu
Nhĩ Tỳ bà khúc thương ly hợp
Xuy phụng hoàng tiêu cảm khứ lưu
Phẩm mính đề thi chiêu khách họa
Hữu ngư vô tửu hướng khuê mưu
Bồng song liêm quyển hàm thanh mộng
Thố ảnh tương khuy bạn chẩm đầu
Chưa phân loại
Uncategorized