Vườn thơ Cùng Thư Giản
  • Trang chủ
  • Thêm bài thơ
  • Welcome Guest
  • Login

Trông Trăng

Tác giả: Cao Bá Quát

Ả nguyệt cầm gương mắt ghé nghiêng
Tự thương hiu quạnh thẹn thò riêng.........
Biết đâu Thành Bắc đêm ngâm quạnh
Chính lúc song Tây ngửng mặt nhìn ?

do Khương Hữu Dụng dịch
Chưa phân loại
Uncategorized
Thơ cùng tác giả
  • Nhớ Người
  • Trăng Mười Bảy
  • Uống Rượu Tiêu Sầu
  • Mộng Vong Nữ
  • Sắp Đến Quê Nhà
  • Hoài Cảm
  • Đời Người Thấm Thoát
  • Tài Tử;... Giai Nhân
  • Vợ Lính
  • Trăng Sông Trà
Thơ tương tự
  • Trông Trăng (Nguyễn Lâm)
  • Trong Trắng (Phạm Sĩ Trung)
Thơ bạn muốn xem
  • Em Đã Đến Trong Chiều Hạ
  • Những Lời Mà Tôi Nói Ra
  • Ru Đời Vàng Phai
  • Cái Khó
  • Bài Tháng Ba
  • Thơ Hoạ Nguyễn Thành Sáng & Tam Muội (2028)
  • Chưa Say
  • Trăng
  • Đứng Thẳng Như Bao Người!
  • Nhà Tiên Tri Nói Rằng Các Phụ Nữ,
Nhà thơ bạn muốn xem
  • Lệ Tím
  • Hà Thúc Sinh
  • Nguyễn Khánh Chân
  • Thái Anh
  • Không Thể
  • Ngọc Quỳnh Thy
  • Không Tâm Nguyệt Lượng
  • Hồng Dương
  • LƯƠNG TÚ.
  • Hoanghoon
©2025 - CungThuGian.com