Tác giả: Sa Thi
Không gì thực tiễn hơn tìm kiếm Chúa;
Đó là yêu cách tuyệt đối, tận cùng.
Điều bạn yêu, và điều chiếm tâm tưởng,
Sẽ ảnh hưởng lên mọi sự.
Nó sẽ quyết định cái gì đánh thức bạn dậy mỗi buổi sáng, điều bạn làm buổi tối, điều bạn làm các cuối tuần, sách bạn đọc, người bạn quen biết, điều làm bạn đau lòng và điều khiến bạn ngạc nhiên trong sự vui sướng và lòng tri ân.
Hãy yêu; hãy ở lại trong tình yêu, và nó sẽ quyết định tất cả.
Nothing is more practical than finding God;
that is falling in love in a quite absolute, final way.
What you are in love with, what seizes your imagination, will affect everything.
It will decide what will get you out of bed in the morning, what you will do with your evenings, how you will spend your weekends, what you read, who you know, what breaks your heart, and what amazes you with joy and gratitude.
Fall in love; stay in love, and it will decide everything.
Joseph P. Whelan, S.J.
Đó là yêu cách tuyệt đối, tận cùng.
Điều bạn yêu, và điều chiếm tâm tưởng,
Sẽ ảnh hưởng lên mọi sự.
Nó sẽ quyết định cái gì đánh thức bạn dậy mỗi buổi sáng, điều bạn làm buổi tối, điều bạn làm các cuối tuần, sách bạn đọc, người bạn quen biết, điều làm bạn đau lòng và điều khiến bạn ngạc nhiên trong sự vui sướng và lòng tri ân.
Hãy yêu; hãy ở lại trong tình yêu, và nó sẽ quyết định tất cả.
Nothing is more practical than finding God;
that is falling in love in a quite absolute, final way.
What you are in love with, what seizes your imagination, will affect everything.
It will decide what will get you out of bed in the morning, what you will do with your evenings, how you will spend your weekends, what you read, who you know, what breaks your heart, and what amazes you with joy and gratitude.
Fall in love; stay in love, and it will decide everything.
Joseph P. Whelan, S.J.