Tác giả: Trần Minh Hiền
KIM-KIỀU LY BIỆT
(Cẩn Hoạ bài thơ Kiều Hi Sinh Gạt Lệ Ra Đi của thi sĩ Vinh Hồ)
Ly biệt chia xa nghiệp Thiếu Dương (1)
Bao nhiêu cay đắng nát canh trường
Cách chia Kim Trọng nơi đồng Cửu (2)
Từ giã Thuý Kiều ở bến Tương (3)
Cân nhắc so đo nhiều ngã rẽ
Phân vân lựa chọn những con đường
Gian trần cũng chỉ phù du cả
Hạnh phúc cho người chịu vết thương.
Trần Minh Hiền Orlando ngày 30 tháng 10 năm 2016
(1) Sao Thiếu Dương trong tử vi.
(2) câu 3000 của Truyện Kiều
3000. Cõi trần mà lại thấy người cửu nguyên!
3000. Cửu nguyên: Tên một xứ ở tỉnh Sơn Tây (Trung Quốc).
(3) bến sông Tiêu Tương.
(Cẩn Hoạ bài thơ Kiều Hi Sinh Gạt Lệ Ra Đi của thi sĩ Vinh Hồ)
Ly biệt chia xa nghiệp Thiếu Dương (1)
Bao nhiêu cay đắng nát canh trường
Cách chia Kim Trọng nơi đồng Cửu (2)
Từ giã Thuý Kiều ở bến Tương (3)
Cân nhắc so đo nhiều ngã rẽ
Phân vân lựa chọn những con đường
Gian trần cũng chỉ phù du cả
Hạnh phúc cho người chịu vết thương.
Trần Minh Hiền Orlando ngày 30 tháng 10 năm 2016
(1) Sao Thiếu Dương trong tử vi.
(2) câu 3000 của Truyện Kiều
3000. Cõi trần mà lại thấy người cửu nguyên!
3000. Cửu nguyên: Tên một xứ ở tỉnh Sơn Tây (Trung Quốc).
(3) bến sông Tiêu Tương.