I Want Thee! Only Thee!

Tác giả: Tagore, Rabindranath

Rằng con cần Chúa mà thôi
Hồn con mải miết kêu nài khôn nguôi
Mọi ước muốn đêm ngày vây bủa
Đều linh tinh dối giả vẩn vơ
Như đêm đen tối mịt mờ
Lời xin tha thiết mong chờ ánh quang
Từ thẳm sâu trong lòng tiềm thức
Lại vang lên thống thiết bồi hồi
Rằng con cần Chúa mà thôi
Chỉ một mình Chúa làm nguôi ưu phiền
Như giông bão kiếm tìm bình ổn
Dốc toàn tâm gõ chốn bình an
Hồn con bối rối hoang mang
Gõ vào tình Chúa khấn van đêm ngày
Rằng con cần Chúa mà thôi!

Sa Thi phỏng dịch

Sơn Hà Vy họa nóng:

Sân si còn nặng, Chúa ơi
Mê tìm của cải vọng đời giàu sang
Con tiêu tốn hoang đàng hoang phí
Nát gia tài cao quý Chúa ban

Trong cơn tăm tối nguy nan
Hồn con bối rối bất an não nề
Trong sâu thẳm có bề nhớ Chúa
Con cô đơn thống hối quay về

Khát mong tình Chúa vỗ về
Nỗi đau phiền muộn tái tê tâm hồn
Trong khốn khó dập dồn nguy biến
Vững niềm tin cảm nghiệm hồng ân

Cuộc đời lữ khách gian truân
Hướng nhìn Thập Giá bình an đêm ngày ./.
Chưa phân loại
Uncategorized