Tác giả: Nguyên Thạch
Hoa Sơn luận kiếm
Hoa Sơn đào nở tiễn tiết đông
Nguyên Tiêu nguyệt quyện tỏa hương nồng
Hải hồ tráng sĩ thanh kiếm bạc
Nghĩa đường Phụng múa sánh Kim Long
Sơn cước nức lòng ơi tuấnkiệt
Tay tiên hào khách say sắc nồng
Thục nữ hiếu cầu câu tri ngộ
Tri nhân, tri diện, bất tri tâm *
Nguyên Thạch
* Hoạ hổ, hoạ bì, nan hoạ huyết.
Tri nhân, tri diện, bất tri tâm.
Ngạn ngữ Trung Hoa
Hoa Sơn đào nở tiễn tiết đông
Nguyên Tiêu nguyệt quyện tỏa hương nồng
Hải hồ tráng sĩ thanh kiếm bạc
Nghĩa đường Phụng múa sánh Kim Long
Sơn cước nức lòng ơi tuấnkiệt
Tay tiên hào khách say sắc nồng
Thục nữ hiếu cầu câu tri ngộ
Tri nhân, tri diện, bất tri tâm *
Nguyên Thạch
* Hoạ hổ, hoạ bì, nan hoạ huyết.
Tri nhân, tri diện, bất tri tâm.
Ngạn ngữ Trung Hoa