Tác giả: Trần Đại Hưng (Hàn Yên Tử)
Trở Về
TRỞ VỀ. làng người còn có lùm tre. làng tôi bên cạnh nắng hoe rải đường. chuồn Chuồn tìm tổ bờ mương. ngán ngao chỗ đậu... Vô thường thế...
Trong Thuyền Uống Rượu
TRONG THUYỀN UỐNG RƯỢU MỘT MÌNH. (phỏng dịch thơ "CHU TRUNG ĐỘC CHƯỚC " Trần Quang Triều). thu giăng đầy núi bóng đêm sà. gốc bể chân trời tin...
Vọng Nhân Hoài Cổ
VỌNG NHÂN HOÀI CỔ. (Nhân kỷ niệm 225 ngày sinh Đại Thi Hào Nguyễn Du 1765 - 2020). dịch thơ : "ĐỘC TIỂU THANH KÝ"...
Xà Thụ Cổ Phong
XÀ THỤ CỔ PHONG. vươn cành, xanh lá tím mầu hoa. liễn cổ trăm năm đỡ gốc già. men rạn Giang Thành tô cảnh đẹp. thiên bồng thưởng ngoạn chốn Hằng...
Xuân Còn Tái
CÒN XUÂN CHÁN. cập kê mới đó đã "lai hy". "Cô bạn" làng bên bảo... Vậy thì! chiều tối qua đây xem thực dược. sáng mai trở lại ngắm bông quỳ. thưởng...
Xuân Qua Cửa
XUÂN QUA NGÕ. đáng quý trinh nguyên cái nét son. mà hay xuân ấy luống trăng tròn. nhụy hoa tan chảy ngày không đợi. hoài của ngàn vàng thước bạc...
Để Râu
ĐỂ RÂU. lởm chởm dưới cằm mấy cọng râu. ra đường dọa trẻ, tỏ tay ngầu. "Lão lai"... Quan Vũ* oai hùng trận. "Nhi khứ"... Hán Hầu** ngộ chước sâu...
Được Giải Hời
ĐƯỢC GIẢI HỜI. lặng lặng mà xem cái sự đời. bản làng xứ ấy mở trò chơi... thi tranh "Ủ Áo" chen chân gọi. đua ảnh "Nhìn Gương" vén bụng cười...