Tác giả: Trần Bảo Kim Thư
Cảm Thu
Một sớm mai nồng tỏa ánh dương. màu thu điểm nhẹ nét môi hường. bên thềm thiếu nữ ngồi hong tóc. cạnh ngõ hoa vàng ướt đẫm sương. nhớ cánh buồm nâu...
Cạn Chén Xuân Nồng
Chén rượu tình xuân mãi ấm nồng. hoa đời hạnh phúc cũng tròn bông. trao cành lộc biếc ngày sum họp. khỏa cụm mây ngà thuở ngóng trông. giọng hát...
Cạn Chung Tống Biệt
Khoác áo phong sương tự buổi này. xóa mờ tâm sự nhớ thương đây! ra đi mắt biếc đừng lưu luyến. rót cạn tình nồng chút đắm say. đã trót dấn thân vào...
Cánh Cò Chiều Hôm
Kính tặng Mẹ nhân ngàyMother's Day. may 12, 2013. xao xác chiều hôm một cánh cò. bay về tổ ấm giữa buồn lo!... như đời của Mẹ bôn ba mãi. nuôi...
Cảnh Nghèo
Gạo hết tiền không cám cảnh nghèo. bếp tro lạnh ngắt chiếc niêu treo. ôm bầu nước lã tu ừng ực. ngậm điếu thuốc lào rít xẻo xeo. quá bữa đem cờ toan...
Cảnh Xuân
Trời đất giao hòa đón chúa xuân. non xanh biển biếc nắng trong ngần. mai vàng phúc lộc vun đầy chậu. đào thắm nghĩa tình nở khắp sân. cho kẻ tri âm...
Cảnh Xuân 2
Ngõ trước vườn sau nắng ruộm vàng. hoa cười bướm lượn đón xuân sang. nhà anh đối đỏ cầu tài lộc. cửa chị liễn hồng đợi phúc khang. rộn rã đó đây lời...
Cánh Đồng Dáng Mỹ Nhân
Đây vùng cấm địa chẳng người sang. nắng ngả chiều hôm nhuộm sắc vàng. gió thoảng mơ hồ hương ngọc nữ. cây vờn ảo giác mộng tình lang. mê hồn cỏ biếc...
Cậy
Ruộng của nhà em thiếu gã cày. đang cần thợ giỏi giúp làm ngay. vồng trên đợi ải chừng đôi tháng. thửa dưới chờ gieo đã chục ngày. chẳng có trai bừa...
Cây Ngô Đồng
Bản dịch:. sân đình một cổ thụ. thân vút vào mây trời. cành đón chim nam bắc. lá chào gió tới lui. 23-02-2017. le Tran...