Qua Huyện Hồ Thành Lần Thứ Hai

Tác giả: NguyễnTâmHàn

Qua huyện Hồ Thành lần thứ hai
Huyện này mới ghé một năm qua
Tiếng oán , lời than khắp mọi nhà
Tua đỏ năm nay giăng nhà huyện
Hẳn mầu rực rỡ máu dân pha

NguyễnTâmHàn
dịch từ
Tái kinh Hồ Thành huyện
Đỗ Tuân Hạc
Khứ tuế tằng kinh thử huyện thành ,
Huyện dân vô khẩu bất oan thanh .
Kim lai huyện tể gia chu phất ,
Tiện thị thương sinh huyết nhiễm thành.

http://vnthuquan.net/diendan/tm.aspx?m=275410&mpage=3&key=
Chưa phân loại
Uncategorized