Tác giả: Trần Minh Hiền
NGÀN ĐỜI RÓC RÁCH XANH TRONG
Như cơn mưa đầu mùa hạ
Phật Pháp gội mát tâm hồn
Như trăng tỏa vàng kỳ lạ
Từ tâm mở rộng cánh đồng
Khai thông muôn trùng trí huệ
Long lanh nụ cười hết động
Vẽ hồng trang sách say mê
Từ bi bắt đầu kinh kệ
Khơi nguồn ánh sáng quang minh
Nhiễu nhương chẳng còn câu nệ
Ngọt ngào, sóng sánh, lung linh
Đượm thắm ngàn cõi hữu hình
Giao thoa chân trời khát vọng
Miên man dạt dào thanh tịnh
Ngàn đời róc rách xanh trong
trần minh hiền orlando ngày 22 tháng 5 năm 2013
TORNADOES
The tornadoes rip through the school
Killing students, teachers and make us so fool
Is this an omen, a warning or punishment
This is all just beyond our astonishment
Please keep praying, crying, not upsetting
Let's make sense these nonsense, and hurting
Tomorrow will come and bring us the comfort
Will we forget all what happen and giving up our best effort
trần minh hiền orlando May 22, 2013
Như cơn mưa đầu mùa hạ
Phật Pháp gội mát tâm hồn
Như trăng tỏa vàng kỳ lạ
Từ tâm mở rộng cánh đồng
Khai thông muôn trùng trí huệ
Long lanh nụ cười hết động
Vẽ hồng trang sách say mê
Từ bi bắt đầu kinh kệ
Khơi nguồn ánh sáng quang minh
Nhiễu nhương chẳng còn câu nệ
Ngọt ngào, sóng sánh, lung linh
Đượm thắm ngàn cõi hữu hình
Giao thoa chân trời khát vọng
Miên man dạt dào thanh tịnh
Ngàn đời róc rách xanh trong
trần minh hiền orlando ngày 22 tháng 5 năm 2013
TORNADOES
The tornadoes rip through the school
Killing students, teachers and make us so fool
Is this an omen, a warning or punishment
This is all just beyond our astonishment
Please keep praying, crying, not upsetting
Let's make sense these nonsense, and hurting
Tomorrow will come and bring us the comfort
Will we forget all what happen and giving up our best effort
trần minh hiền orlando May 22, 2013