Vườn thơ Cùng Thư Giản
  • Trang chủ
  • Thêm bài thơ
  • Welcome Guest
  • Login

Nâng Chén Hỏi Trăng

Tác giả: Lý Bạch

Trời xanh có trăng từ thưở nào ?
Ngừng chén đêm nay hỏi một câu
Người với lên trăng , vịn chẳng được
Khi đi , trăng lại mãi theo nhau .

do Tương Như dịch
Chưa phân loại
Uncategorized
Thơ cùng tác giả
  • Trường Tương Tư (Ii)
  • Thu Đăng Tuyên Thành Tạ Diễu Bắc Lâu
  • Một Mình Uống Rượu Dươi Trăng
  • Vọng Lư Sơn Bộc Bố
  • Hiệp Khách Hành
  • Trường Tương Tư (I)
Thơ bạn muốn xem
  • Nhớ Nhà
  • Người Em Phố Nhỏ
  • Trả Anh Một Giấc Mộng Thường
  • Vẹn Tình
  • Sự Mãnh Liệt Của Tình Yêu
  • Khép Tâm Tư
  • Gió Chiều Đông Tuyết Phủ---trăng Soi
  • Nghiêng
  • * Chiêm Bao *
  • Đợi Chờ
Nhà thơ bạn muốn xem
  • L
  • Mạc Đăng Sơn
  • Tuệ Tâm
  • Hoài Điệp Hạ Phương
  • Hàn Phong
  • Tuyết Sơn Phi Hồ
  • Khương Thuỵ Phùng
  • Võ Chí Hiệp 0977666098
  • Lê Hân
  • Định Hải
©2025 - CungThuGian.com