Vườn thơ Cùng Thư Giản
  • Trang chủ
  • Thêm bài thơ
  • Welcome Guest
  • Login

Nâng Chén Hỏi Trăng

Tác giả: Lý Bạch

Trời xanh có trăng từ thưở nào ?
Ngừng chén đêm nay hỏi một câu
Người với lên trăng , vịn chẳng được
Khi đi , trăng lại mãi theo nhau .

do Tương Như dịch
Chưa phân loại
Uncategorized
Thơ cùng tác giả
  • Trường Tương Tư (Ii)
  • Thu Đăng Tuyên Thành Tạ Diễu Bắc Lâu
  • Một Mình Uống Rượu Dươi Trăng
  • Vọng Lư Sơn Bộc Bố
  • Hiệp Khách Hành
  • Trường Tương Tư (I)
Thơ bạn muốn xem
  • Kiếp Hạn
  • Có Khi Nào?
  • Dặn Dò Bé Bảy
  • Thổn Thức Tào Khang
  • Ngắm Quả
  • Người Ơi
  • 884 - Tình Qua Web
  • Giòng Lệ Tình Yêu
  • Vụn Vỡ 2
  • Hạnh Phúc
Nhà thơ bạn muốn xem
  • J. Leiba
  • Văn Đức
  • Châu Nghiệp Tín
  • Hoàng Phy
  • Sa Mạc Riêng
  • Du Tử Lê
  • Sưu Tầm
  • Tommy To
  • Bá Long
  • Tam Muội (Lê Thị Vân Quỳnh)
©2025 - CungThuGian.com