Vườn thơ Cùng Thư Giản
  • Trang chủ
  • Thêm bài thơ
  • Welcome Guest
  • Login

Nâng Chén Hỏi Trăng

Tác giả: Lý Bạch

Trời xanh có trăng từ thưở nào ?
Ngừng chén đêm nay hỏi một câu
Người với lên trăng , vịn chẳng được
Khi đi , trăng lại mãi theo nhau .

do Tương Như dịch
Chưa phân loại
Uncategorized
Thơ cùng tác giả
  • Trường Tương Tư (Ii)
  • Thu Đăng Tuyên Thành Tạ Diễu Bắc Lâu
  • Một Mình Uống Rượu Dươi Trăng
  • Vọng Lư Sơn Bộc Bố
  • Hiệp Khách Hành
  • Trường Tương Tư (I)
Thơ bạn muốn xem
  • Hạt Sương
  • Lục Bát Ngày Mưa
  • Ngăn Cách
  • Sắc Hương Mùa Xuân
  • Người Không Đến
  • Giấc Mộng Bồ Đề
  • Từ Tạ
  • Mấy Con Hâm Này Tối Ngày Nói Lời Vô Nghĩa
  • Tượng Đài
  • Yêu & Cưới
Nhà thơ bạn muốn xem
  • Mây Lang Thang
  • Bích Khê
  • Christina Rossetti
  • Nguyên Bạch
  • Khả Nhi
  • Ảo Mộng Hư Vô
  • Vương Đức Lệ
  • Ttd
  • Đoàn Văn Cừ
  • Đông Anh
©2026 - CungThuGian.com