Vườn thơ Cùng Thư Giản
  • Trang chủ
  • Thêm bài thơ
  • Welcome Guest
  • Login

Nâng Chén Hỏi Trăng

Tác giả: Lý Bạch

Trời xanh có trăng từ thưở nào ?
Ngừng chén đêm nay hỏi một câu
Người với lên trăng , vịn chẳng được
Khi đi , trăng lại mãi theo nhau .

do Tương Như dịch
Chưa phân loại
Uncategorized
Thơ cùng tác giả
  • Trường Tương Tư (Ii)
  • Thu Đăng Tuyên Thành Tạ Diễu Bắc Lâu
  • Một Mình Uống Rượu Dươi Trăng
  • Vọng Lư Sơn Bộc Bố
  • Hiệp Khách Hành
  • Trường Tương Tư (I)
Thơ bạn muốn xem
  • 846 - Tiễn Biệt Bạn Thơ
  • Tuyết Linh
  • Tờ Lịch Cuối Năm
  • Bầu Trời Vắng Bóng Mẹ Yêu
  • Chủ Tịch Quản Trị Pharma Hầu Tòa Vì Buôn Thuốc Dởm
  • Bảy Núi Quê Tôi
  • Nét Thơ Lạnh
  • Đường Đến Tương Lai
  • Lời Của Biển
  • Ký Ức Một Thời Để Nhớ
Nhà thơ bạn muốn xem
  • Tiểu Minh Ngọc
  • CHÂU PHA LI LA
  • Nhóm Tình Thơ Xuyên Lục Địa
  • Taicuc
  • Ty
  • Trần Công Khanh
  • Uyên Phương Minh Nguyệt
  • CQ
  • Trần Mai Hường
  • Nông Thị
©2025 - CungThuGian.com