Tác giả: Trần Minh Hiền
EM GIỜ CHỢT TỈNH CƠN MÊ
Em giờ chợt tỉnh cơn mê
Mùa đông lạnh giá nẻo về hư hao
Đồng xa vọng tiếng thì thào
Lao xao bờ bến, rì rào cỏ hoa
Lòng em giờ biết dung hoà
Trăm cơn mộng ảo nhạt nhoà phôi pha
Nhặt lên đá sỏi ta bà
Hốt nhiên đời sống cũng là tàn phai
Vẽ tranh tĩnh vật hình hài
Đơn côi sông suối miệt mài thời gian
Lãng quên cơn lũ ngập tràn
Hồn nghe hiu hắt úa tàn thanh âm
Trần Minh Hiền Orlando 22 tháng 1 năm 2016
UNDERSTAND
We have to yield for the better way to understand
The universe is blending into the magical sand
Do you hear the sound of our miraculous land
This should be within our band, it is within our hand
Trần Minh Hiền Orlando January 22, 2016
Em giờ chợt tỉnh cơn mê
Mùa đông lạnh giá nẻo về hư hao
Đồng xa vọng tiếng thì thào
Lao xao bờ bến, rì rào cỏ hoa
Lòng em giờ biết dung hoà
Trăm cơn mộng ảo nhạt nhoà phôi pha
Nhặt lên đá sỏi ta bà
Hốt nhiên đời sống cũng là tàn phai
Vẽ tranh tĩnh vật hình hài
Đơn côi sông suối miệt mài thời gian
Lãng quên cơn lũ ngập tràn
Hồn nghe hiu hắt úa tàn thanh âm
Trần Minh Hiền Orlando 22 tháng 1 năm 2016
UNDERSTAND
We have to yield for the better way to understand
The universe is blending into the magical sand
Do you hear the sound of our miraculous land
This should be within our band, it is within our hand
Trần Minh Hiền Orlando January 22, 2016