Tác giả: Trần Minh Hiền
CHO NGÀY MAI TƯƠI SÁNG
(Viết dùm người vợ hiền từ lời tâm sự)
Buồn như thể phiến lá sầu chưa rụng
Em mong anh thoát kiếp nạn này
Đêm cầu nguyện bên hai con chữ dũng
Cho ngày mai tươi sáng hết đoạ đày
Trăng chênh chếch một vầng trốn chạy
Em thương anh hơn cả thân mình
Đêm em giấu nước mắt vào quỳ lạy
Cho ngày mai đẹp những ân tình
Ôi đời sống sao vẫn đầy toan tính
Em ngu ngơ khờ dại vô cùng
Nghe bão tố tơi bời vô định
Một trăm năm sao vẫn lạ lùng
Mưa ướt đẫm tâm hồn em ướt sũng
Em ôm anh thật chặt vào lòng
Sợ mai mốt lỡ duyên mình vô dụng
Em sẽ còn yêu anh dẫu ngược dòng
Trần Minh Hiền Orlando ngày 13 tháng 10 năm 2016
I LOVE YOU
(Writing for my beloved wife from her conversation)
I am praying for you free from this trouble
We will hold on together through this bubble
Let's work harder to make everything positive double
I love you forever even we have to hobble
Trần Minh Hiền Orlando October 13, 2016
(Viết dùm người vợ hiền từ lời tâm sự)
Buồn như thể phiến lá sầu chưa rụng
Em mong anh thoát kiếp nạn này
Đêm cầu nguyện bên hai con chữ dũng
Cho ngày mai tươi sáng hết đoạ đày
Trăng chênh chếch một vầng trốn chạy
Em thương anh hơn cả thân mình
Đêm em giấu nước mắt vào quỳ lạy
Cho ngày mai đẹp những ân tình
Ôi đời sống sao vẫn đầy toan tính
Em ngu ngơ khờ dại vô cùng
Nghe bão tố tơi bời vô định
Một trăm năm sao vẫn lạ lùng
Mưa ướt đẫm tâm hồn em ướt sũng
Em ôm anh thật chặt vào lòng
Sợ mai mốt lỡ duyên mình vô dụng
Em sẽ còn yêu anh dẫu ngược dòng
Trần Minh Hiền Orlando ngày 13 tháng 10 năm 2016
I LOVE YOU
(Writing for my beloved wife from her conversation)
I am praying for you free from this trouble
We will hold on together through this bubble
Let's work harder to make everything positive double
I love you forever even we have to hobble
Trần Minh Hiền Orlando October 13, 2016