Tác giả: Trần Minh Hiền
BÀI THƠ CHỈ TOÀN VẦN TRẮC
Bài thơ chỉ toàn vần trắc
Như là cõi đời trục trặc
Như anh chỉ toàn khúc mắc
Rã rời vũ trụ muôn mặt
Trần gian vẫn đầy bế tắc
Người đem cho ta hục hặc
Khuya nay nghe hồn son sắt
Lạ lùng duyên Nam tình Bắc
Lắng nghe tiếng lòng im bặt
Chập chùng muôn trùng âm sắc
Tin chi những loài gian tặc
Mịt mùng sương khói giăng mắc
Học hỏi tinh thần Di Lặc
Tu tâm dưỡng tánh chứng đắc
Trải qua hang cùng ngõ ngặt
Nguyện cầu người thôi quay quắt
Trần Minh Hiền Orlando ngày 27 tháng 6 năm 2016
CHAMPIONSHIP
It takes all efforts, luck, sweat, tear and blood for championship
and it takes only a bad mouth to destroy relationship
everything we deeply care should our goal of careful lip
don't trust anybody based on what what they can whip
Trần Minh Hiền Orlando June 27, 2016
Bài thơ chỉ toàn vần trắc
Như là cõi đời trục trặc
Như anh chỉ toàn khúc mắc
Rã rời vũ trụ muôn mặt
Trần gian vẫn đầy bế tắc
Người đem cho ta hục hặc
Khuya nay nghe hồn son sắt
Lạ lùng duyên Nam tình Bắc
Lắng nghe tiếng lòng im bặt
Chập chùng muôn trùng âm sắc
Tin chi những loài gian tặc
Mịt mùng sương khói giăng mắc
Học hỏi tinh thần Di Lặc
Tu tâm dưỡng tánh chứng đắc
Trải qua hang cùng ngõ ngặt
Nguyện cầu người thôi quay quắt
Trần Minh Hiền Orlando ngày 27 tháng 6 năm 2016
CHAMPIONSHIP
It takes all efforts, luck, sweat, tear and blood for championship
and it takes only a bad mouth to destroy relationship
everything we deeply care should our goal of careful lip
don't trust anybody based on what what they can whip
Trần Minh Hiền Orlando June 27, 2016