Tác giả: Trần Minh Hiền
ANH GIỜ NÁT TAN
Bài thơ bốn chữ
Viết hoài chưa xong
Nỗi lòng cô lữ
Bên trời đợi mong
Lúa non trổ đòng
Mùa thu lặng lẽ
Trăng mùa đồng vọng
Lạ lùng sắt se
Tiếng đêm cay sè
Buồn hơn ảo ảnh
LỜi ru của mẹ
Ngọt ngào, long lanh
Thì thôi cũng đành
Biển giờ đã cạn
Chim giờ gãy cánh
Anh giờ nát tan
trần minh hiền orlando ngày 11 tháng 10 năm 2013
COAL
I set up myself for the worst failure
The horizon of poetry paints my future
The more you go, the more you fail
My empty ocean sets out to sail
Don't you know this is our last chance
The more you care, the higher stance
Let's push harder to achieve our goal
Sometimes you have to rethink how good our coal
trần minh hiền orlando October 11, 2013
Bài thơ bốn chữ
Viết hoài chưa xong
Nỗi lòng cô lữ
Bên trời đợi mong
Lúa non trổ đòng
Mùa thu lặng lẽ
Trăng mùa đồng vọng
Lạ lùng sắt se
Tiếng đêm cay sè
Buồn hơn ảo ảnh
LỜi ru của mẹ
Ngọt ngào, long lanh
Thì thôi cũng đành
Biển giờ đã cạn
Chim giờ gãy cánh
Anh giờ nát tan
trần minh hiền orlando ngày 11 tháng 10 năm 2013
COAL
I set up myself for the worst failure
The horizon of poetry paints my future
The more you go, the more you fail
My empty ocean sets out to sail
Don't you know this is our last chance
The more you care, the higher stance
Let's push harder to achieve our goal
Sometimes you have to rethink how good our coal
trần minh hiền orlando October 11, 2013