Say

SAY
................................................................
Có người hỏi tôi
Hạnh phúc là gì?
chẳng qua là những cơn say
say tình, say nghĩa, say mộng
say mưa, say nắng,
say ngày, say đêm
say hương tình ái, say men rượu hồng.
Thế nên...
Ở đời này khi say là tốt nhất.
Thằng nghèo tưởng mình là vua
Con gà tưởng mình là công
Và khi say người già thấy mình trẻ lại
Người trẻ thông minh như người già
Cám ơn đời cho tôi những người bạn say
Anh bạn hãy mang rượu đến đây nào
Cuộc đời ta được sống chẳng bao ngày.
Việc ở đời cứ nhận như quà tặng
Đừng sợ gì đừng đổ lỗi cho ai.
Cuộc đời ngươi dù đã đủ đầy
Đừng vội vàng từ chối cơn say.
Sự giàu có hôm nay ban tặng
Có thể trời lấy lại ngày mai.
Hoa hồng
cũng...
mỉm cười bên chén rượu vui
Chim hoạ mi say rượu cũng bồi hồi
Ghé tai tôi:
“Cuộc đời không trở lại
Một mai này,
về cát bụi cả thôi”...
— at Secret Garden