Tác giả: Dương Lam[vophubong]
MỪNG XUÂN KÍNH CHÚC NHÓM THƠ ĐƯỜNG
Trăm năm là mấy ? cõi vô thường,
Chúc bạn tâm bình chẳng vấn vương…
Giấc mộng nam kha vừa chợp mắt,
Nồi kê phú quý đã am tường…[1]
Đầu xuân ruợu ngọt lời êm ả,
Cuối hạ trà nồng ý dễ thương.
Rồng đến đầu năm vừa ghé lại,
Mừng Xuân Kính Chúc Nhóm Thơ Đường…
Dương Lam[vophubong]
Chú thích:[1]
Điển tích: đời nhà Đường có một nho sinh họ Lữ đi thi không đỗ. Trở về, dọc đường, vừa buồn lại vừa đói nên ghé vào một ngôi chùa con bên cạnh khu rừng, xin đỡ lòng. Chùa nghèo, nhà sư nấu kê thay gạo đãi khách ,vì mệt mỏi nên họ Lữ nằm một lúc thì ngủ khò. Chàng thấy mình đã thi đỗ, được quan chức cao, nhà vua lại còn gả công chúa, phong cho chàng làm phò mã và cho đi trấn nhậm một nơi… Thật là biết bao vinh hoa , phú quý. Nhưng khi giựt mình thức dậy mới biết là chiêm bao mà lúc ấy nồi kê cũng chưa chín…
Từ câu chuyện trong mộng, Lữ tỉnh ngộ biết cảnh đời là ngắn ngủi, không định liệu được việc gì cả, bèn dốc lòng tìm đạo tu hành.
Trong văn chương thường dùng điển tích nầy với các từ ngữ: Giấc Nam Kha, giấc hòe, để chỉ cuộc đời là phù du mộng ảo; công danh phú quí như giấc chiêm bao…
Trăm năm là mấy ? cõi vô thường,
Chúc bạn tâm bình chẳng vấn vương…
Giấc mộng nam kha vừa chợp mắt,
Nồi kê phú quý đã am tường…[1]
Đầu xuân ruợu ngọt lời êm ả,
Cuối hạ trà nồng ý dễ thương.
Rồng đến đầu năm vừa ghé lại,
Mừng Xuân Kính Chúc Nhóm Thơ Đường…
Dương Lam[vophubong]
Chú thích:[1]
Điển tích: đời nhà Đường có một nho sinh họ Lữ đi thi không đỗ. Trở về, dọc đường, vừa buồn lại vừa đói nên ghé vào một ngôi chùa con bên cạnh khu rừng, xin đỡ lòng. Chùa nghèo, nhà sư nấu kê thay gạo đãi khách ,vì mệt mỏi nên họ Lữ nằm một lúc thì ngủ khò. Chàng thấy mình đã thi đỗ, được quan chức cao, nhà vua lại còn gả công chúa, phong cho chàng làm phò mã và cho đi trấn nhậm một nơi… Thật là biết bao vinh hoa , phú quý. Nhưng khi giựt mình thức dậy mới biết là chiêm bao mà lúc ấy nồi kê cũng chưa chín…
Từ câu chuyện trong mộng, Lữ tỉnh ngộ biết cảnh đời là ngắn ngủi, không định liệu được việc gì cả, bèn dốc lòng tìm đạo tu hành.
Trong văn chương thường dùng điển tích nầy với các từ ngữ: Giấc Nam Kha, giấc hòe, để chỉ cuộc đời là phù du mộng ảo; công danh phú quí như giấc chiêm bao…