Tác giả: Trần Minh Hiền
LÃNG DU TRẦN THẾ LƯU ĐÀY HỒN THƠ
Mùa xuân sao lạnh tơi bời
Cơn mưa quạnh quẽ nói lời ngu ngơ
Trăm năm anh vẫn dại khờ
Ngàn năm em vẫn mịt mờ đóa hoa
Đêm nay trời đất nhạt nhòa
Cỏ cây ngập lối vỡ òa tiếng ai
Hắt hiu ảo ảnh hình hài
Bờ xa vọng tiếng dặm dài hoang vu
Gió mây lãng đãng xa mù
Dòng sông ra biển, hận thù rã tan
Lung linh, lặng lẽ, lỡ làng
Hư hao mắt ngọc, bẽ bàng đôi tay
Ơn em ngày tháng phơi bày
Lãng du trần thế, lưu đày hồn thơ
trần minh hiền orlando ngày 10 tháng 2 năm 2014
NOTHING TO REMAIN
I listen to “Counting Stars” and don’t have money
Luckily, I have you, oh my honey
We can win and we can lose
It’s not important, everything is about to loose
I’m counting the raindrops to ease my pain
I’m writing poetry to abstain
We can open our soul to sustain
But there is nothing to refrain, nothing to remain
trần minh hiền orlando February 10, 2014
Mùa xuân sao lạnh tơi bời
Cơn mưa quạnh quẽ nói lời ngu ngơ
Trăm năm anh vẫn dại khờ
Ngàn năm em vẫn mịt mờ đóa hoa
Đêm nay trời đất nhạt nhòa
Cỏ cây ngập lối vỡ òa tiếng ai
Hắt hiu ảo ảnh hình hài
Bờ xa vọng tiếng dặm dài hoang vu
Gió mây lãng đãng xa mù
Dòng sông ra biển, hận thù rã tan
Lung linh, lặng lẽ, lỡ làng
Hư hao mắt ngọc, bẽ bàng đôi tay
Ơn em ngày tháng phơi bày
Lãng du trần thế, lưu đày hồn thơ
trần minh hiền orlando ngày 10 tháng 2 năm 2014
NOTHING TO REMAIN
I listen to “Counting Stars” and don’t have money
Luckily, I have you, oh my honey
We can win and we can lose
It’s not important, everything is about to loose
I’m counting the raindrops to ease my pain
I’m writing poetry to abstain
We can open our soul to sustain
But there is nothing to refrain, nothing to remain
trần minh hiền orlando February 10, 2014