Tác giả: Miên Du
Valentine Day
* tặng DP
Nụ cười em là ánh sáng hồn tôi
Là ánh dương soi con đường mờ tối
Là vũ trụ với muôn vì sao mọc
Là tình yêu mở cửa trái tim tôi
Tôi giang đôi tay vang tiếng gọi mời
Hãy đến cùng tôi hỡi em yêu dấu
Tôi giữ em mãi mãi chẳng buông lơi
Chắp đôi cánh đi tìm tinh cầu lạ
Vùng trời ấy chỉ có tôi và em
Cho tôi được hôn lên cánh môi mềm
Cho tuyết tan, cho mùa Ddông nắng ấm
Cho hoa tình yêu nở vội bên rèm
Ôi, em yêu dấu
Trái tim tôi dã qua phút thương dau
Giờ hạnh phúc tôi đang vòng tay gối
Hỡi em yêu dấu
Đừng nhìn tôi bối rối
Hãy cười lên cho hoa nở trên môi
Cho đắng cay thôi vương bờ môi ngọt.
Hỡi em yêu,
Tôi chẳng dám nói chi nhiều
Ngày hạnh phúc bắt đầu không thể thiếu ...
Miên Du
(CA 02/08/03)
TON SOURIRE EST MON SOLEIL
Ton sourire est mon soleil..
Ta tendresse est merveille...
Tu es la lumie`re qui m'illumine,
Une e'toile qui me fascine...
Contre toi, je suis libe're'...
Dans tes bras, j'aime m'envoler...
Avoir l'impression d'avoir des ailes,
La sensation de toucher le ciel...
Il y a eu des temps magiques,
Des instants romantiques...
Des pe'riodes difficiles...
Des chagrins, des moments fragiles...
Mais voila` un petit bout de chemin,
Que nous avancons main dans la main...
Et pour la Saint Valentin, fe^te des amoureux,
Ma plume t'e'crit ces mots heureux...
Jardinons notre amour avec tendresse...
Pour que notre relation jamais ne cesse...
Paris, VI/II/MMIII
Din Don De La Farce
(Du~ng Pha.m)
* tặng DP
Nụ cười em là ánh sáng hồn tôi
Là ánh dương soi con đường mờ tối
Là vũ trụ với muôn vì sao mọc
Là tình yêu mở cửa trái tim tôi
Tôi giang đôi tay vang tiếng gọi mời
Hãy đến cùng tôi hỡi em yêu dấu
Tôi giữ em mãi mãi chẳng buông lơi
Chắp đôi cánh đi tìm tinh cầu lạ
Vùng trời ấy chỉ có tôi và em
Cho tôi được hôn lên cánh môi mềm
Cho tuyết tan, cho mùa Ddông nắng ấm
Cho hoa tình yêu nở vội bên rèm
Ôi, em yêu dấu
Trái tim tôi dã qua phút thương dau
Giờ hạnh phúc tôi đang vòng tay gối
Hỡi em yêu dấu
Đừng nhìn tôi bối rối
Hãy cười lên cho hoa nở trên môi
Cho đắng cay thôi vương bờ môi ngọt.
Hỡi em yêu,
Tôi chẳng dám nói chi nhiều
Ngày hạnh phúc bắt đầu không thể thiếu ...
Miên Du
(CA 02/08/03)
TON SOURIRE EST MON SOLEIL
Ton sourire est mon soleil..
Ta tendresse est merveille...
Tu es la lumie`re qui m'illumine,
Une e'toile qui me fascine...
Contre toi, je suis libe're'...
Dans tes bras, j'aime m'envoler...
Avoir l'impression d'avoir des ailes,
La sensation de toucher le ciel...
Il y a eu des temps magiques,
Des instants romantiques...
Des pe'riodes difficiles...
Des chagrins, des moments fragiles...
Mais voila` un petit bout de chemin,
Que nous avancons main dans la main...
Et pour la Saint Valentin, fe^te des amoureux,
Ma plume t'e'crit ces mots heureux...
Jardinons notre amour avec tendresse...
Pour que notre relation jamais ne cesse...
Paris, VI/II/MMIII
Din Don De La Farce
(Du~ng Pha.m)