Haiku 15

HAIKU 15
1.
Con sông không ra biển
Em chẳng còn gì để thi triển
Gió lạc loài kinh điển
2.
Em lắng nghe tiếng đời
Lao xao chân trời lời ru hời
Xua tan thời tơi bời
3.
Con muỗi hút máu người
Bệnh Zika làm vắng tiếng cười
Ma quỷ cũng biếng lười
4.
Hoa xinh nở ngày mới
Em xinh đánh thức mùa phơi phới
Ta cùng nhau đi tới
Trần Minh Hiền Orlando ngày 3 tháng 9 năm 2016
ABSURD
In the name of the goodness, they throw the stones of word
At the poor man who doesn't have anything to afford
There is always something we can achieve without a sword
Nothing is unheard, nothing is absurd
Trần Minh Hiền Orlando September 3, 2016