Tác giả: Trần Minh Hiền
CÒN LANG THANG
Có vần thơ
buồn muôn thưở
Có đợi chờ
hoài bơ vơ
Có hững hờ
là nóng cháy
còn duyên nợ
còn đắm say
như đọa đày
từ dĩ vãng
tình trốn chạy
vào hoang mang
vẫn ngỡ ngàng
cùng năm tháng
còn chai sạn
còn lang thang
trần minh hiền orlando ngày 10 tháng 10 năm 2013
ACCESS
I have been trying to open your closeness
It’s in vain, it seems I have no success
I wanted to give up, I have to confess
It’s a challenge, it is a greatness
I can’t follow my plan to the process
But I want to convince the rudeness
Life is always a long journey that is limitless
Believe or not, you have to yield to access
trần minh hiền orlando October 10, 2013
Có vần thơ
buồn muôn thưở
Có đợi chờ
hoài bơ vơ
Có hững hờ
là nóng cháy
còn duyên nợ
còn đắm say
như đọa đày
từ dĩ vãng
tình trốn chạy
vào hoang mang
vẫn ngỡ ngàng
cùng năm tháng
còn chai sạn
còn lang thang
trần minh hiền orlando ngày 10 tháng 10 năm 2013
ACCESS
I have been trying to open your closeness
It’s in vain, it seems I have no success
I wanted to give up, I have to confess
It’s a challenge, it is a greatness
I can’t follow my plan to the process
But I want to convince the rudeness
Life is always a long journey that is limitless
Believe or not, you have to yield to access
trần minh hiền orlando October 10, 2013