Tác giả: Hoàng Hạc
Đấu bò
"Tính tính tính tình tang tang
Đi đến Mễ-tây-cơ
Cùng nhau xem đấu bò
Bô - lề - rô bô lế rô
Bò là bò với Mếch-xi-cơ "
Cancun một buổi chiều mưa lất phất bay
Một du khách ghé thăm nơi quán cũ
Nổi tiếng món ngầu pín vẫn lai rai
Của tôrô giống bò tót khi thua trận
Ta-kí-la đủng đỉnh một vài chai (1)
Ngó cái đĩa ngầu pín trên mặt
Chàng họ Quách ngoắc tay hỏi :
- Hầy nị , cái lày hôm nay sao nhỏ dzậy ?
Anh hầu bàn nhỏ nhẹ trả lời :
- Dạ , hôm nay con bò tót thắng trận
(Dzậy là của anh chàng bun-phai-tơ
Hết thời oanh liệt tô-rê-rô )
1. Taquilla
2. Torero : bullfighter : dũng sĩ đấu bò tót
3. Ngầu pín : món nhậu của giống bò
4: Toro : bò tót
HH ngày 19/12/03
"Tính tính tính tình tang tang
Đi đến Mễ-tây-cơ
Cùng nhau xem đấu bò
Bô - lề - rô bô lế rô
Bò là bò với Mếch-xi-cơ "
Cancun một buổi chiều mưa lất phất bay
Một du khách ghé thăm nơi quán cũ
Nổi tiếng món ngầu pín vẫn lai rai
Của tôrô giống bò tót khi thua trận
Ta-kí-la đủng đỉnh một vài chai (1)
Ngó cái đĩa ngầu pín trên mặt
Chàng họ Quách ngoắc tay hỏi :
- Hầy nị , cái lày hôm nay sao nhỏ dzậy ?
Anh hầu bàn nhỏ nhẹ trả lời :
- Dạ , hôm nay con bò tót thắng trận
(Dzậy là của anh chàng bun-phai-tơ
Hết thời oanh liệt tô-rê-rô )
1. Taquilla
2. Torero : bullfighter : dũng sĩ đấu bò tót
3. Ngầu pín : món nhậu của giống bò
4: Toro : bò tót
HH ngày 19/12/03