Tác giả: Trần Minh Hiền
TẢN MẠN VỀ CHỮ M TRONG TIẾNG VIỆT
Trần Minh Hiền Orlando ngày 25 tháng 1 năm 2023
Tiếng Việt rất độc đáo và dễ thương nhất lý thú nhất là chữ M. Vì đó là chữ EM, là người đẹp người yêu người tình là đề tài bất diệt của văn chương nghệ thuật của thi ca, hội hoạ, tiểu thuyết ngôn tình, phim ảnh... là cội nguồn của hạnh phúc và khổ đau là căn nguyên của hầu hết mọi chuyện trên cõi ta bà nhiễu nhương nhưng đẹp đẽ này. Người đẹp mộng mơ, người tình mỹ miều, người yêu mặn mà... Chỉ một "múp" là diễn tả tất cả. Mủm mỉm, mượt mà, miên man...
Chữ mát mẻ là rất độc đáo đặc biệt. Ai cũng thích mát mẻ, chữ mát mẻ có nhiều ý nghĩa.
Vì mê mẩn em nên anh mệt mỏi, mụ mị. Người con gái mượt mà nhưng người phụ nữ mặn mà.
MÊ MẨN
Mịt mùng mụ mị mộng mơ
Mắt mai mộng mị mịt mờ miên man
Mê man mê mẩn mơ màng
Mỹ miều mát mẻ, "múp" mang mặn mà
Trần Minh Hiền Orlando ngày 25 tháng 1 năm 2023
MỸ MIỀU
Mỹ miều mơ mộng miên man
Mắt môi mộng mị mơ màng
Mênh mông mát mẻ mượt mà
Mặn mà mê mẩn mê man
Trần Minh Hiền Orlando ngày 25 tháng 1 năm 2023
MỘNG MỊ
Mơn mởn mê man môi man mác
Mặn mà mê mẩn mắt mộng mơ
Mong manh mộng mị màu mộc mạc
Mỏng mảnh miên man mối mịt mờ
Trần Minh Hiền Orlando ngày 25 tháng 1 năm 2023
MAI MINH
Mai mến Minh. Minh mê Mai. Mai mời Minh một miếng mít. Minh móc một múi. Mai mát mẻ. Minh mê mẩn. Mai "múp". Minh "mệt". Mai mơn mởn. Minh mệt mình.
Mai mộng mơ. Minh mơ màng.
Mai may mắn. Minh mộc mạc.
Mai mềm mại. Minh mạnh mẽ.
Mai ma mị. Minh miệt mài.
Mai mong manh. Minh mê muội.
Mai mỏng mảnh. Minh mê mãi.
Trần Minh Hiền Orlando ngày 25 tháng 1 năm 2023
ĐẦU NĂM NĂM QUÝ MÃO ĐỌC NHỮNG CÂU ĐỐI CỦA THI SĨ VINH HỒ
Trần Minh Hiền Orlando ngày 25 tháng 1 năm 2023
Đầu năm Quý Mão chúng tôi (TMH) mời mọi người cùng TMH đọc những câu đối rất xuất sắc của thi sĩ Vinh Hồ.
Thú chơi câu đối rất tao nhã nhưng cũng rất nhiêu khê khó khăn vì phải đối cho chuẩn cho chỉnh, giống như làm thơ Đường Luật vậy nhưng phải có ý nghĩa và hợp lý hợp tình hợp hoàn cảnh tuỳ năm...
Đọc những câu đối hàng năm vào dịp Tết đến Xuân về của thi sĩ Vinh Hồ tôi (TMH) rất thích và bái phục vì sự uyên bác, thông minh tinh tế sâu sắc của ông. Câu đối của ông như thơ vậy và sử dụng thành ngữ điển tích, cũng như lịch sử, địa lý, nhân văn, và chuyên chở một nội dung nhân bản, ý nghĩa sâu xa sâu sắc kín đáo đối với nhân sinh con người. Nhiều người sẽ rất "nhột".
hãy đọc câu sau đây và suy gẫm ý nghĩa đích thực của nó
Hổ đến trâu bò chạy bán mạng (VH)
Mèo về chuột bọ rút vào hang (VH)
Heo la ruồi muỗi bay ra cửa(TMH)
3 câu đối sau đây rất độc đáo:
4.Hổ hùng hổ lại "hữu danh vô thực" (VH)
Mèo mẹo mưu nhưng "ích kỷ hại nhân" (VH)
Chó chắt chiu mà " hữu dõng vô mưu"(TMH)
5. Tý Sửu Dần Mẹo vẫn "vũ như cẩn" (VH)
Thìn Tỵ Ngọ Mùi cũng "không có gì" (VH)
Thân Mùi Dậu Thìn còn " chỉ thấy già " (TMH)
6. Dần Thân Tị Hợi "chỉ bằng mặt" (VH)
Thìn Tuất Sửu Mùi "không bằng lòng" (VH)
Tý Sửu Dần Thìn " chưa yên tâm" (TMH)
Rồi những câu đối gợi nhớ lịch sử, địa lý phong tục tập quán văn hoá nhân văn.
Hà Nội "ngàn năm văn vật" (VH)
Sài Gòn "hòn ngọc viễn đông" (VH)
Khánh Hoà " vượn hú cọp gầm"(TMH)
3
"Đèn Sài Gòn ngọn xanh ngọn đỏ" (VH)
Biển Vũng Tàu gió nhẹ sóng êm(VH)
Cảng Bến Nghé thuyền nhỏ thuyền to (TMH)
Đến Chi Lăng, nhớ Ức Trai, Lê Lợi (VH)
Qua Bạch Đằng, thương Hưng Đạo, Ngô Quyền (VH)
Về Xoài Mút, thờ Nguyễn Huệ, (Trương) Văn Đa (TMH)
10
Ngâm "Nam Quốc Sơn Hà" tôn danh tướng Thường Kiệt (VH)
Đọc "Bình Ngô Đại Cáo" trọng thi hào Ức Trai (VH)
Đọc "Kim Vân Kiều Truyện" kính thiên tài Nguyễn Du (TMH)
Núi vẫn khắc ghi tình phụ tử (Hòn Phụ Tử) (VH)
Biển còn tô điểm nghĩa phu thê (Hòn Vợ Hòn Chồng)(VH)
Suối luôn ghi dấu nghĩa vua tôi(Suối Giải Oan)(TMH)
Đọc những câu đối của thi sĩ Vinh Hồ người đọc học hỏi thêm rất nhiều điều.
Làm vế xuất và đối lại là cả một nghệ thuật, một quá trình rất gian khổ khó khăn khi người soạn phải tinh tường tinh thông nghệ thuật đối nghệ thuật dùng chữ nghĩa câu cú, và diễn đạt ý tứ ý nghĩa nội hàm sâu sắc gởi gắm thông điệp nhân bản nhân sinh. Cực kỳ sắc sảo cực kỳ khó khăn, ít ai làm nổi 1 cách trọn vẹn nhưng thi sĩ Vinh Hồ đã xuất sắc làm được điều đó cảm ơn thi sĩ Vinh Hồ.
Mời quý vị thưởng thức tất cả các câu đối của thi sĩ Vinh Hồ.
VINH HỒ
Khai Bút Đầu Năm:
(bằng vài câu đối Tết cho dzui nhà)
1. Cọp đi rừng núi như yên tĩnh (VH)
Mèo đến cửa nhà bỗng sáng tươi (VH)
Thìn lượn bầu trời thật rộn ràng(TMH)
2. Hổ đến trâu bò chạy bán mạng (VH)
Mèo về chuột bọ rút vào hang (VH)
Heo la ruồi muỗi bay ra cửa(TMH)
3. Mèo về chuột bọ không còn Tết (VH)
Hổ đến trâu bò cũng hết Xuân (VH)
Chó sủa heo gà vừa trọn Năm(TMH
)
4.Hổ hùng hổ lại "hữu danh vô thực" (VH)
Mèo mẹo mưu nhưng "ích kỷ hại nhân" (VH)
Chó chắt chiu mà " hữu dõng vô mưu"(TMH)
5. Tý Sửu Dần Mẹo vẫn "vũ như cẩn" (VH)
Thìn Tỵ Ngọ Mùi cũng "không có gì" (VH)
Thân Mùi Dậu Thìn còn " chỉ thấy già " (TMH)
6. Dần Thân Tị Hợi "chỉ bằng mặt" (VH)
Thìn Tuất Sửu Mùi "không bằng lòng" (VH)
Tý Sửu Dần Thìn " chưa yên tâm" (TMH)
18 Vế Xuất Về Địa Danh: của VINH HỒ
Vế Đối: của Vinh Hồ và Trần Minh Hiền.
1
Mũi Né mẻ núi (VH)
Cà Mau cầu ma (VH)
Sông Dinh sinh dông (TMH)
2
Hà Nội "ngàn năm văn vật" (VH)
Sài Gòn "hòn ngọc viễn đông" (VH)
Khánh Hoà " vượn hú cọp gầm"(TMH)
3
"Đèn Sài Gòn ngọn xanh ngọn đỏ" (VH)
Biển Vũng Tàu gió nhẹ sóng êm(VH)
Cảng Bến Nghé thuyền nhỏ thuyền to (TMH)
4
Phú Quốc mây bay sóng lượn (VH)
"Sài Gòn nắng nhớ mưa thương"(VH)
Cần Thơ gạo trắng nước trong (TMH)
5
"Núi Ngự Bình trước tròn sau méo" (VH)
Bãi Nha Trang "cát trắng dương xanh" (VH)
Sông An Cựu " nắng đục mưa trong " (TMH)
6
"Buôn-Mê-Thuột bụi mù trời, buồn muôn thuở" (VH)
P-lei-ku tình lãng mạn, nhớ thiên thu (VH)
Bạch Đằng Giang sương lãng đãng, rạng muôn đời (TMH)
7
Lên Lâm Đồng lội rừng băng ruộng (VH)
Xuống Sóc Trăng xem sóc ngắm trăng (VH)
Về Hạ Long ngắm hạ xem rồng(TMH)
8
Sông Nhị Hà mơ hai dòng nước (VH)
Cửu Long giang hiện chín con rồng (VH)
Núi Tam Đảo sáng ba cái đảo (TMH)
9
Đến Chi Lăng, nhớ Ức Trai, Lê Lợi (VH)
Qua Bạch Đằng, thương Hưng Đạo, Ngô Quyền (VH)
Về Xoài Mút, thờ Nguyễn Huệ, (Trương) Văn Đa (TMH)
10
Ngâm "Nam Quốc Sơn Hà" tôn danh tướng Thường Kiệt (VH)
Đọc "Bình Ngô Đại Cáo" trọng thi hào Ức Trai (VH)
Đọc "Kim Vân Kiều Truyện" kính thiên tài Nguyễn Du (TMH)
11
Xuống Rạch Gầm tri ân Nguyễn Huệ (VH)
Ra Yên Tử cảm phục Nhân Tông (VH)
Đến Thành Nội tưởng nhớ Gia Long (TMH)
12
Hàn Giang xứ bạn quanh năm lạnh (VH)
Sông Đục quê tôi nước đỏ ngầu (VH)
Sông Cạn cõi người còn cát nâu (TMH)
13
Chùa Một Cột ngàn năm có một (VH)
Ngọn Núi Đôi vạn kiếp chung đôi (VH)
Đảo Bình Ba năm tháng còn ba (TMH)
14
Trên non ai đặt ba hòn đảo? (Núi Tam Đảo) (VH)
Dưới vịnh Trời sinh một cặp gà! (Hòn Trống Mái (VH)
Trong nước người dựng một mái chùa (Chùa Một Cột) (TMH)
15
Dưới biển nhấp nhô chồng với vợ (Hòn Vợ Hòn Chồng) (VH)
Trên non mờ tỏ mẹ bồng con (Núi Vọng Phu) (VH)
Trong mây lẩn khuất núi chọc trời (Đỉnh Everest) (TMH)
16
Qua Hàm Rồng ngắm con sông Mã (VH)
Đến Thái Nguyên xem ngọn núi Voi (VH)
Về Nam Bộ gặp sông Cửu Long (TMH)
17
Núi mà có đến ba cô vợ. (Núi Ba Thê) (VH)
Sông lại còn thêm chín chú rồng (Sông Cửu Long) (VH)
Hồ vẫn còn có ba cái hồ (Hồ Ba Hồ) (TMH)
18
Núi vẫn khắc ghi tình phụ tử (Hòn Phụ Tử) (VH)
Biển còn tô điểm nghĩa phu thê (Hòn Vợ Hòn Chồng)(VH)
Suối luôn ghi dấu nghĩa vua tôi(Suối Giải Oan)(TMH)
15 Vế Xuất dzui Về Mèo + Các Con Giáp: mời đối cho dzui 3 ngày Tết của VINH HỒ:
-Vế Đối: của Vinh Hồ và Trần Minh Hiền.
1
-Vế xuất: "CHUỘT sa hủ nếp" (VH)
-Vế đối: MÈO ban chức quyền (VH)
MÈO tuyệt cú mèo (TMH)
2
-Vế xuất: MÈO mưu MẸO, trèo cau thăm chú CHUỘT (VH)
-Vế đối: TÝ THỬ MIÊU, mua mắm giỗ cha MÈO (VH)
KHỈ công HẦU, dâng kế để tiến THÂN (TMH)
3
-Vế xuất: HỔ đi có chi phải xấu HỔ? (VH)
-Vế đối: MÈO về mặc kệ cứ o MÈO! (VH)
THÂN chạy trối chết chẳng phòng THÂN (TMH)
4
-Vế xuất: MÃO MÈO mướp, oai như võ tướng (VH)
-Vế đối: Mũi KÊ GÀ, đẹp tựa cảnh tiên (VH)
THÂN HẦU VƯƠNG, trắng giống thiên thần (TMH)
5
-Vế xuất: Vịnh Hạ LONG non bồng nước nhược (VH)
-Vế đối: Miễu Ông HỔ khói lạnh nhang tàn (VH)
Thành DIÊN KHÁNH, vang bóng một thời (TMH)
6
-Vế xuất: CHUỘT chí chí, "CHUỘT sa hủ nếp" (VH)
-Vế đối: MÈO meo meo, "MÈO mả GÀ đồng" (VH)
CẦY gâu gâu, "cầy táp phải ruồi "(TMH)
7
-Vế xuất: MẸO đi o MÈO, gặp MÈO mửa (VH)
-Vế đối: LONG chê RỒNG lộn, gặp RỒNG nằm (VH)
THÂN làm trò KHỈ, làm KHỈ khô (TMH)
8
-Vế xuất: HỔ muốn bàn giao MÃO áo (VH)
-Vế đối: MÈO còn bận việc GÀ đồng (VH)
HẦU siêng tu tập THÂN tâm (TMH)
9
-Vế xuất: CHUỘT cống được MÈO phong Thế Thú (VH)
-Vế đối: CHÓ vằn nhờ CỌP bổ Tri Châu (VH)
GÀ tây muốn CHÓ tặng cân đai (TMH)
10
-Vế xuất: Võ MÈO cào nát tan áo MÃO (VH)
-Vế đối: Trò KHỈ làm ô uế bản THÂN (VH)
THIÊN VỊ làm thui chột con DÊ (TMH)
11
-Vế xuất: MÈO dùng mưu MẸO phĩnh phờ CHUỘT (VH)
-Vế đối: CHUỘT đội MÃO MIÊU cung phụng MÈO (VH)
HỔ vểnh râu HÙM rượt đuổi TRÂU (TMH)
12
-Vế xuất: Giờ TÝ nhắp CHUỘT nhìn tí tí (VH)
-Vế đối: Tết MÈO đội MÃO gọi meo meo (VH)
Xuân THÂN tu THÂN ngủ khò khò (TMH)
13
-Vế xuất: CHUỘT cầu đạo, cạo đầu họ CHUỘT (VH)
-Vế đối: MÈO giả nai, dùng đủ trò MÈO (VH)
THÂN tu thân, tân thu tủi THÂN (TMH)
14
-Vế xuất: CHUỘT nhắt vào nhà kêu chí chí (VH)
-Vế đối: MÈO mun giỡn nguyệt gọi ngao ngao (VH)
CẦY tơ trên thớt hết gâu gâu (TMH)
15
-Vế xuất: HÙM là thú vật, nhưng không tham quyền cố vị (VH)
-Vế đối: CỌP đúng giao thừa, sẽ đến bàn giao cho MÈO (VH)
TRÂU cày ruộng đồng, chờ ngày quyết đấu với HỔ (TMH)
-10 Vế Xuất của Vinh Hồ
-10 Về Đối của Vinh Hồ và Trần Minh Hiền
1.Tích đức làm điều thiện (VH)
Tham quyền hoá kẻ tồi (VH)
Tu thân tạo phước lành (TMH)
2. Tết đến treo câu đối Tết (VH)
Xuân về dự hội hoa Xuân (VH)
Hè sang ngắm ánh trăng Hè (TMH)
3.Thơ Tết đậm đà đạo hiếu (VH)
Nhạc Xuân chan chứa tình quê (VH)
Tranh Thu thấm đẫm ơn đời (TMH)
4.Bán cúc bán mai không bán nước (VH)
Cầu tài cầu lộc chẳng cầu vinh (VH)
Mua tình mua nghĩa chớ mua danh (TMH)
5.Tham phú phụ bần phường bất nghĩa (VH)
Cầu vinh mãi quốc lũ vô nhân(VH)
Vong ân lừa bạn bọn phản thầy (TMH)
6. Hữu đức hữu tài thành hữu dụng (VH)
Vô tâm vô cảm hoá vô nhân (VH)
Không tiền không bạc hoá không tình (TMH)
7. Người lo thiếu cúc Xuân không đến (VH)
Trời bảo vắng mai Tết vẫn về (VH)
Bạn nói không tình Hạ chẳng sang (TMH)
8. Viết đôi câu đối cho ra Tết (VH)
Chưng một cành mai để biết Xuân (VH)
Vẽ chín bức tranh để tiễn Đông (TMH)
9. Xuân đất khách nâng ly rượu đắng (VH)
Tết quê nhà nhấp chén trà thơm (VH)
Hạ xứ người thắp nén hương vàng (TMH)
10. Cố lý mừng Xuân đầy thược dược (VH)
Tha phương đón Tết thiếu cành mai (VH)
Lưu vong đợi Hạ vắng hoa hồng(TMH)
Trần Minh Hiền Orlando ngày 25 tháng 1 năm 2023QUÝ MÃO ĐỌC NHỮNG CÂU ĐỐI CỦA THI SĨ VINH HỒ
Trần Minh Hiền Orlando ngày 25 tháng 1 năm 2023
Đầu năm Quý Mão chúng tôi (TMH) mời mọi người cùng TMH đọc những câu đối rất xuất sắc của thi sĩ Vinh Hồ.
Thú chơi câu đối rất tao nhã nhưng cũng rất nhiêu khê khó khăn vì phải đối cho chuẩn cho chỉnh, giống như làm thơ Đường Luật vậy nhưng phải có ý nghĩa và hợp lý hợp tình hợp hoàn cảnh tuỳ năm...
Đọc những câu đối hàng năm vào dịp Tết đến Xuân về của thi sĩ Vinh Hồ tôi (TMH) rất thích và bái phục vì sự uyên bác, thông minh tinh tế sâu sắc của ông. Câu đối của ông như thơ vậy và sử dụng thành ngữ điển tích, cũng như lịch sử, địa lý, nhân văn, và chuyên chở một nội dung nhân bản, ý nghĩa sâu xa sâu sắc kín đáo đối với nhân sinh con người. Nhiều người sẽ rất "nhột".
hãy đọc câu sau đây và suy gẫm ý nghĩa đích thực của nó
Hổ đến trâu bò chạy bán mạng (VH)
Mèo về chuột bọ rút vào hang (VH)
Heo la ruồi muỗi bay ra cửa(TMH)
3 câu đối sau đây rất độc đáo:
4.Hổ hùng hổ lại "hữu danh vô thực" (VH)
Mèo mẹo mưu nhưng "ích kỷ hại nhân" (VH)
Chó chắt chiu mà " hữu dõng vô mưu"(TMH)
5. Tý Sửu Dần Mẹo vẫn "vũ như cẩn" (VH)
Thìn Tỵ Ngọ Mùi cũng "không có gì" (VH)
Thân Mùi Dậu Thìn còn " chỉ thấy già " (TMH)
6. Dần Thân Tị Hợi "chỉ bằng mặt" (VH)
Thìn Tuất Sửu Mùi "không bằng lòng" (VH)
Tý Sửu Dần Thìn " chưa yên tâm" (TMH)
Rồi những câu đối gợi nhớ lịch sử, địa lý phong tục tập quán văn hoá nhân văn.
Hà Nội "ngàn năm văn vật" (VH)
Sài Gòn "hòn ngọc viễn đông" (VH)
Khánh Hoà " vượn hú cọp gầm"(TMH)
3
"Đèn Sài Gòn ngọn xanh ngọn đỏ" (VH)
Biển Vũng Tàu gió nhẹ sóng êm(VH)
Cảng Bến Nghé thuyền nhỏ thuyền to (TMH)
Đến Chi Lăng, nhớ Ức Trai, Lê Lợi (VH)
Qua Bạch Đằng, thương Hưng Đạo, Ngô Quyền (VH)
Về Xoài Mút, thờ Nguyễn Huệ, (Trương) Văn Đa (TMH)
10
Ngâm "Nam Quốc Sơn Hà" tôn danh tướng Thường Kiệt (VH)
Đọc "Bình Ngô Đại Cáo" trọng thi hào Ức Trai (VH)
Đọc "Kim Vân Kiều Truyện" kính thiên tài Nguyễn Du (TMH)
Núi vẫn khắc ghi tình phụ tử (Hòn Phụ Tử) (VH)
Biển còn tô điểm nghĩa phu thê (Hòn Vợ Hòn Chồng)(VH)
Suối luôn ghi dấu nghĩa vua tôi(Suối Giải Oan)(TMH)
Đọc những câu đối của thi sĩ Vinh Hồ người đọc học hỏi thêm rất nhiều điều.
Làm vế xuất và đối lại là cả một nghệ thuật, một quá trình rất gian khổ khó khăn khi người soạn phải tinh tường tinh thông nghệ thuật đối nghệ thuật dùng chữ nghĩa câu cú, và diễn đạt ý tứ ý nghĩa nội hàm sâu sắc gởi gắm thông điệp nhân bản nhân sinh. Cực kỳ sắc sảo cực kỳ khó khăn, ít ai làm nổi 1 cách trọn vẹn nhưng thi sĩ Vinh Hồ đã xuất sắc làm được điều đó cảm ơn thi sĩ Vinh Hồ.
Mời quý vị thưởng thức tất cả các câu đối của thi sĩ Vinh Hồ.
VINH HỒ
Khai Bút Đầu Năm:
(bằng vài câu đối Tết cho dzui nhà)
1. Cọp đi rừng núi như yên tĩnh (VH)
Mèo đến cửa nhà bỗng sáng tươi (VH)
Thìn lượn bầu trời thật rộn ràng(TMH)
2. Hổ đến trâu bò chạy bán mạng (VH)
Mèo về chuột bọ rút vào hang (VH)
Heo la ruồi muỗi bay ra cửa(TMH)
3. Mèo về chuột bọ không còn Tết (VH)
Hổ đến trâu bò cũng hết Xuân (VH)
Chó sủa heo gà vừa trọn Năm(TMH
)
4.Hổ hùng hổ lại "hữu danh vô thực" (VH)
Mèo mẹo mưu nhưng "ích kỷ hại nhân" (VH)
Chó chắt chiu mà " hữu dõng vô mưu"(TMH)
5. Tý Sửu Dần Mẹo vẫn "vũ như cẩn" (VH)
Thìn Tỵ Ngọ Mùi cũng "không có gì" (VH)
Thân Mùi Dậu Thìn còn " chỉ thấy già " (TMH)
6. Dần Thân Tị Hợi "chỉ bằng mặt" (VH)
Thìn Tuất Sửu Mùi "không bằng lòng" (VH)
Tý Sửu Dần Thìn " chưa yên tâm" (TMH)
18 Vế Xuất Về Địa Danh: của VINH HỒ
Vế Đối: của Vinh Hồ và Trần Minh Hiền.
1
Mũi Né mẻ núi (VH)
Cà Mau cầu ma (VH)
Sông Dinh sinh dông (TMH)
2
Hà Nội "ngàn năm văn vật" (VH)
Sài Gòn "hòn ngọc viễn đông" (VH)
Khánh Hoà " vượn hú cọp gầm"(TMH)
3
"Đèn Sài Gòn ngọn xanh ngọn đỏ" (VH)
Biển Vũng Tàu gió nhẹ sóng êm(VH)
Cảng Bến Nghé thuyền nhỏ thuyền to (TMH)
4
Phú Quốc mây bay sóng lượn (VH)
"Sài Gòn nắng nhớ mưa thương"(VH)
Cần Thơ gạo trắng nước trong (TMH)
5
"Núi Ngự Bình trước tròn sau méo" (VH)
Bãi Nha Trang "cát trắng dương xanh" (VH)
Sông An Cựu " nắng đục mưa trong " (TMH)
6
"Buôn-Mê-Thuột bụi mù trời, buồn muôn thuở" (VH)
P-lei-ku tình lãng mạn, nhớ thiên thu (VH)
Bạch Đằng Giang sương lãng đãng, rạng muôn đời (TMH)
7
Lên Lâm Đồng lội rừng băng ruộng (VH)
Xuống Sóc Trăng xem sóc ngắm trăng (VH)
Về Hạ Long ngắm hạ xem rồng(TMH)
8
Sông Nhị Hà mơ hai dòng nước (VH)
Cửu Long giang hiện chín con rồng (VH)
Núi Tam Đảo sáng ba cái đảo (TMH)
9
Đến Chi Lăng, nhớ Ức Trai, Lê Lợi (VH)
Qua Bạch Đằng, thương Hưng Đạo, Ngô Quyền (VH)
Về Xoài Mút, thờ Nguyễn Huệ, (Trương) Văn Đa (TMH)
10
Ngâm "Nam Quốc Sơn Hà" tôn danh tướng Thường Kiệt (VH)
Đọc "Bình Ngô Đại Cáo" trọng thi hào Ức Trai (VH)
Đọc "Kim Vân Kiều Truyện" kính thiên tài Nguyễn Du (TMH)
11
Xuống Rạch Gầm tri ân Nguyễn Huệ (VH)
Ra Yên Tử cảm phục Nhân Tông (VH)
Đến Thành Nội tưởng nhớ Gia Long (TMH)
12
Hàn Giang xứ bạn quanh năm lạnh (VH)
Sông Đục quê tôi nước đỏ ngầu (VH)
Sông Cạn cõi người còn cát nâu (TMH)
13
Chùa Một Cột ngàn năm có một (VH)
Ngọn Núi Đôi vạn kiếp chung đôi (VH)
Đảo Bình Ba năm tháng còn ba (TMH)
14
Trên non ai đặt ba hòn đảo? (Núi Tam Đảo) (VH)
Dưới vịnh Trời sinh một cặp gà! (Hòn Trống Mái (VH)
Trong nước người dựng một mái chùa (Chùa Một Cột) (TMH)
15
Dưới biển nhấp nhô chồng với vợ (Hòn Vợ Hòn Chồng) (VH)
Trên non mờ tỏ mẹ bồng con (Núi Vọng Phu) (VH)
Trong mây lẩn khuất núi chọc trời (Đỉnh Everest) (TMH)
16
Qua Hàm Rồng ngắm con sông Mã (VH)
Đến Thái Nguyên xem ngọn núi Voi (VH)
Về Nam Bộ gặp sông Cửu Long (TMH)
17
Núi mà có đến ba cô vợ. (Núi Ba Thê) (VH)
Sông lại còn thêm chín chú rồng (Sông Cửu Long) (VH)
Hồ vẫn còn có ba cái hồ (Hồ Ba Hồ) (TMH)
18
Núi vẫn khắc ghi tình phụ tử (Hòn Phụ Tử) (VH)
Biển còn tô điểm nghĩa phu thê (Hòn Vợ Hòn Chồng)(VH)
Suối luôn ghi dấu nghĩa vua tôi(Suối Giải Oan)(TMH)
15 Vế Xuất dzui Về Mèo + Các Con Giáp: mời đối cho dzui 3 ngày Tết của VINH HỒ:
-Vế Đối: của Vinh Hồ và Trần Minh Hiền.
1
-Vế xuất: "CHUỘT sa hủ nếp" (VH)
-Vế đối: MÈO ban chức quyền (VH)
MÈO tuyệt cú mèo (TMH)
2
-Vế xuất: MÈO mưu MẸO, trèo cau thăm chú CHUỘT (VH)
-Vế đối: TÝ THỬ MIÊU, mua mắm giỗ cha MÈO (VH)
KHỈ công HẦU, dâng kế để tiến THÂN (TMH)
3
-Vế xuất: HỔ đi có chi phải xấu HỔ? (VH)
-Vế đối: MÈO về mặc kệ cứ o MÈO! (VH)
THÂN chạy trối chết chẳng phòng THÂN (TMH)
4
-Vế xuất: MÃO MÈO mướp, oai như võ tướng (VH)
-Vế đối: Mũi KÊ GÀ, đẹp tựa cảnh tiên (VH)
THÂN HẦU VƯƠNG, trắng giống thiên thần (TMH)
5
-Vế xuất: Vịnh Hạ LONG non bồng nước nhược (VH)
-Vế đối: Miễu Ông HỔ khói lạnh nhang tàn (VH)
Thành DIÊN KHÁNH, vang bóng một thời (TMH)
6
-Vế xuất: CHUỘT chí chí, "CHUỘT sa hủ nếp" (VH)
-Vế đối: MÈO meo meo, "MÈO mả GÀ đồng" (VH)
CẦY gâu gâu, "cầy táp phải ruồi "(TMH)
7
-Vế xuất: MẸO đi o MÈO, gặp MÈO mửa (VH)
-Vế đối: LONG chê RỒNG lộn, gặp RỒNG nằm (VH)
THÂN làm trò KHỈ, làm KHỈ khô (TMH)
8
-Vế xuất: HỔ muốn bàn giao MÃO áo (VH)
-Vế đối: MÈO còn bận việc GÀ đồng (VH)
HẦU siêng tu tập THÂN tâm (TMH)
9
-Vế xuất: CHUỘT cống được MÈO phong Thế Thú (VH)
-Vế đối: CHÓ vằn nhờ CỌP bổ Tri Châu (VH)
GÀ tây muốn CHÓ tặng cân đai (TMH)
10
-Vế xuất: Võ MÈO cào nát tan áo MÃO (VH)
-Vế đối: Trò KHỈ làm ô uế bản THÂN (VH)
THIÊN VỊ làm thui chột con DÊ (TMH)
11
-Vế xuất: MÈO dùng mưu MẸO phĩnh phờ CHUỘT (VH)
-Vế đối: CHUỘT đội MÃO MIÊU cung phụng MÈO (VH)
HỔ vểnh râu HÙM rượt đuổi TRÂU (TMH)
12
-Vế xuất: Giờ TÝ nhắp CHUỘT nhìn tí tí (VH)
-Vế đối: Tết MÈO đội MÃO gọi meo meo (VH)
Xuân THÂN tu THÂN ngủ khò khò (TMH)
13
-Vế xuất: CHUỘT cầu đạo, cạo đầu họ CHUỘT (VH)
-Vế đối: MÈO giả nai, dùng đủ trò MÈO (VH)
THÂN tu thân, tân thu tủi THÂN (TMH)
14
-Vế xuất: CHUỘT nhắt vào nhà kêu chí chí (VH)
-Vế đối: MÈO mun giỡn nguyệt gọi ngao ngao (VH)
CẦY tơ trên thớt hết gâu gâu (TMH)
15
-Vế xuất: HÙM là thú vật, nhưng không tham quyền cố vị (VH)
-Vế đối: CỌP đúng giao thừa, sẽ đến bàn giao cho MÈO (VH)
TRÂU cày ruộng đồng, chờ ngày quyết đấu với HỔ (TMH)
-10 Vế Xuất của Vinh Hồ
-10 Về Đối của Vinh Hồ và Trần Minh Hiền
1.Tích đức làm điều thiện (VH)
Tham quyền hoá kẻ tồi (VH)
Tu thân tạo phước lành (TMH)
2. Tết đến treo câu đối Tết (VH)
Xuân về dự hội hoa Xuân (VH)
Hè sang ngắm ánh trăng Hè (TMH)
3.Thơ Tết đậm đà đạo hiếu (VH)
Nhạc Xuân chan chứa tình quê (VH)
Tranh Thu thấm đẫm ơn đời (TMH)
4.Bán cúc bán mai không bán nước (VH)
Cầu tài cầu lộc chẳng cầu vinh (VH)
Mua tình mua nghĩa chớ mua danh (TMH)
5.Tham phú phụ bần phường bất nghĩa (VH)
Cầu vinh mãi quốc lũ vô nhân(VH)
Vong ân lừa bạn bọn phản thầy (TMH)
6. Hữu đức hữu tài thành hữu dụng (VH)
Vô tâm vô cảm hoá vô nhân (VH)
Không tiền không bạc hoá không tình (TMH)
7. Người lo thiếu cúc Xuân không đến (VH)
Trời bảo vắng mai Tết vẫn về (VH)
Bạn nói không tình Hạ chẳng sang (TMH)
8. Viết đôi câu đối cho ra Tết (VH)
Chưng một cành mai để biết Xuân (VH)
Vẽ chín bức tranh để tiễn Đông (TMH)
9. Xuân đất khách nâng ly rượu đắng (VH)
Tết quê nhà nhấp chén trà thơm (VH)
Hạ xứ người thắp nén hương vàng (TMH)
10. Cố lý mừng Xuân đầy thược dược (VH)
Tha phương đón Tết thiếu cành mai (VH)
Lưu vong đợi Hạ vắng hoa hồng(TMH)
Trần Minh Hiền Orlando ngày 25 tháng 1 năm 2023
Trần Minh Hiền Orlando ngày 25 tháng 1 năm 2023
Tiếng Việt rất độc đáo và dễ thương nhất lý thú nhất là chữ M. Vì đó là chữ EM, là người đẹp người yêu người tình là đề tài bất diệt của văn chương nghệ thuật của thi ca, hội hoạ, tiểu thuyết ngôn tình, phim ảnh... là cội nguồn của hạnh phúc và khổ đau là căn nguyên của hầu hết mọi chuyện trên cõi ta bà nhiễu nhương nhưng đẹp đẽ này. Người đẹp mộng mơ, người tình mỹ miều, người yêu mặn mà... Chỉ một "múp" là diễn tả tất cả. Mủm mỉm, mượt mà, miên man...
Chữ mát mẻ là rất độc đáo đặc biệt. Ai cũng thích mát mẻ, chữ mát mẻ có nhiều ý nghĩa.
Vì mê mẩn em nên anh mệt mỏi, mụ mị. Người con gái mượt mà nhưng người phụ nữ mặn mà.
MÊ MẨN
Mịt mùng mụ mị mộng mơ
Mắt mai mộng mị mịt mờ miên man
Mê man mê mẩn mơ màng
Mỹ miều mát mẻ, "múp" mang mặn mà
Trần Minh Hiền Orlando ngày 25 tháng 1 năm 2023
MỸ MIỀU
Mỹ miều mơ mộng miên man
Mắt môi mộng mị mơ màng
Mênh mông mát mẻ mượt mà
Mặn mà mê mẩn mê man
Trần Minh Hiền Orlando ngày 25 tháng 1 năm 2023
MỘNG MỊ
Mơn mởn mê man môi man mác
Mặn mà mê mẩn mắt mộng mơ
Mong manh mộng mị màu mộc mạc
Mỏng mảnh miên man mối mịt mờ
Trần Minh Hiền Orlando ngày 25 tháng 1 năm 2023
MAI MINH
Mai mến Minh. Minh mê Mai. Mai mời Minh một miếng mít. Minh móc một múi. Mai mát mẻ. Minh mê mẩn. Mai "múp". Minh "mệt". Mai mơn mởn. Minh mệt mình.
Mai mộng mơ. Minh mơ màng.
Mai may mắn. Minh mộc mạc.
Mai mềm mại. Minh mạnh mẽ.
Mai ma mị. Minh miệt mài.
Mai mong manh. Minh mê muội.
Mai mỏng mảnh. Minh mê mãi.
Trần Minh Hiền Orlando ngày 25 tháng 1 năm 2023
ĐẦU NĂM NĂM QUÝ MÃO ĐỌC NHỮNG CÂU ĐỐI CỦA THI SĨ VINH HỒ
Trần Minh Hiền Orlando ngày 25 tháng 1 năm 2023
Đầu năm Quý Mão chúng tôi (TMH) mời mọi người cùng TMH đọc những câu đối rất xuất sắc của thi sĩ Vinh Hồ.
Thú chơi câu đối rất tao nhã nhưng cũng rất nhiêu khê khó khăn vì phải đối cho chuẩn cho chỉnh, giống như làm thơ Đường Luật vậy nhưng phải có ý nghĩa và hợp lý hợp tình hợp hoàn cảnh tuỳ năm...
Đọc những câu đối hàng năm vào dịp Tết đến Xuân về của thi sĩ Vinh Hồ tôi (TMH) rất thích và bái phục vì sự uyên bác, thông minh tinh tế sâu sắc của ông. Câu đối của ông như thơ vậy và sử dụng thành ngữ điển tích, cũng như lịch sử, địa lý, nhân văn, và chuyên chở một nội dung nhân bản, ý nghĩa sâu xa sâu sắc kín đáo đối với nhân sinh con người. Nhiều người sẽ rất "nhột".
hãy đọc câu sau đây và suy gẫm ý nghĩa đích thực của nó
Hổ đến trâu bò chạy bán mạng (VH)
Mèo về chuột bọ rút vào hang (VH)
Heo la ruồi muỗi bay ra cửa(TMH)
3 câu đối sau đây rất độc đáo:
4.Hổ hùng hổ lại "hữu danh vô thực" (VH)
Mèo mẹo mưu nhưng "ích kỷ hại nhân" (VH)
Chó chắt chiu mà " hữu dõng vô mưu"(TMH)
5. Tý Sửu Dần Mẹo vẫn "vũ như cẩn" (VH)
Thìn Tỵ Ngọ Mùi cũng "không có gì" (VH)
Thân Mùi Dậu Thìn còn " chỉ thấy già " (TMH)
6. Dần Thân Tị Hợi "chỉ bằng mặt" (VH)
Thìn Tuất Sửu Mùi "không bằng lòng" (VH)
Tý Sửu Dần Thìn " chưa yên tâm" (TMH)
Rồi những câu đối gợi nhớ lịch sử, địa lý phong tục tập quán văn hoá nhân văn.
Hà Nội "ngàn năm văn vật" (VH)
Sài Gòn "hòn ngọc viễn đông" (VH)
Khánh Hoà " vượn hú cọp gầm"(TMH)
3
"Đèn Sài Gòn ngọn xanh ngọn đỏ" (VH)
Biển Vũng Tàu gió nhẹ sóng êm(VH)
Cảng Bến Nghé thuyền nhỏ thuyền to (TMH)
Đến Chi Lăng, nhớ Ức Trai, Lê Lợi (VH)
Qua Bạch Đằng, thương Hưng Đạo, Ngô Quyền (VH)
Về Xoài Mút, thờ Nguyễn Huệ, (Trương) Văn Đa (TMH)
10
Ngâm "Nam Quốc Sơn Hà" tôn danh tướng Thường Kiệt (VH)
Đọc "Bình Ngô Đại Cáo" trọng thi hào Ức Trai (VH)
Đọc "Kim Vân Kiều Truyện" kính thiên tài Nguyễn Du (TMH)
Núi vẫn khắc ghi tình phụ tử (Hòn Phụ Tử) (VH)
Biển còn tô điểm nghĩa phu thê (Hòn Vợ Hòn Chồng)(VH)
Suối luôn ghi dấu nghĩa vua tôi(Suối Giải Oan)(TMH)
Đọc những câu đối của thi sĩ Vinh Hồ người đọc học hỏi thêm rất nhiều điều.
Làm vế xuất và đối lại là cả một nghệ thuật, một quá trình rất gian khổ khó khăn khi người soạn phải tinh tường tinh thông nghệ thuật đối nghệ thuật dùng chữ nghĩa câu cú, và diễn đạt ý tứ ý nghĩa nội hàm sâu sắc gởi gắm thông điệp nhân bản nhân sinh. Cực kỳ sắc sảo cực kỳ khó khăn, ít ai làm nổi 1 cách trọn vẹn nhưng thi sĩ Vinh Hồ đã xuất sắc làm được điều đó cảm ơn thi sĩ Vinh Hồ.
Mời quý vị thưởng thức tất cả các câu đối của thi sĩ Vinh Hồ.
VINH HỒ
Khai Bút Đầu Năm:
(bằng vài câu đối Tết cho dzui nhà)
1. Cọp đi rừng núi như yên tĩnh (VH)
Mèo đến cửa nhà bỗng sáng tươi (VH)
Thìn lượn bầu trời thật rộn ràng(TMH)
2. Hổ đến trâu bò chạy bán mạng (VH)
Mèo về chuột bọ rút vào hang (VH)
Heo la ruồi muỗi bay ra cửa(TMH)
3. Mèo về chuột bọ không còn Tết (VH)
Hổ đến trâu bò cũng hết Xuân (VH)
Chó sủa heo gà vừa trọn Năm(TMH
)
4.Hổ hùng hổ lại "hữu danh vô thực" (VH)
Mèo mẹo mưu nhưng "ích kỷ hại nhân" (VH)
Chó chắt chiu mà " hữu dõng vô mưu"(TMH)
5. Tý Sửu Dần Mẹo vẫn "vũ như cẩn" (VH)
Thìn Tỵ Ngọ Mùi cũng "không có gì" (VH)
Thân Mùi Dậu Thìn còn " chỉ thấy già " (TMH)
6. Dần Thân Tị Hợi "chỉ bằng mặt" (VH)
Thìn Tuất Sửu Mùi "không bằng lòng" (VH)
Tý Sửu Dần Thìn " chưa yên tâm" (TMH)
18 Vế Xuất Về Địa Danh: của VINH HỒ
Vế Đối: của Vinh Hồ và Trần Minh Hiền.
1
Mũi Né mẻ núi (VH)
Cà Mau cầu ma (VH)
Sông Dinh sinh dông (TMH)
2
Hà Nội "ngàn năm văn vật" (VH)
Sài Gòn "hòn ngọc viễn đông" (VH)
Khánh Hoà " vượn hú cọp gầm"(TMH)
3
"Đèn Sài Gòn ngọn xanh ngọn đỏ" (VH)
Biển Vũng Tàu gió nhẹ sóng êm(VH)
Cảng Bến Nghé thuyền nhỏ thuyền to (TMH)
4
Phú Quốc mây bay sóng lượn (VH)
"Sài Gòn nắng nhớ mưa thương"(VH)
Cần Thơ gạo trắng nước trong (TMH)
5
"Núi Ngự Bình trước tròn sau méo" (VH)
Bãi Nha Trang "cát trắng dương xanh" (VH)
Sông An Cựu " nắng đục mưa trong " (TMH)
6
"Buôn-Mê-Thuột bụi mù trời, buồn muôn thuở" (VH)
P-lei-ku tình lãng mạn, nhớ thiên thu (VH)
Bạch Đằng Giang sương lãng đãng, rạng muôn đời (TMH)
7
Lên Lâm Đồng lội rừng băng ruộng (VH)
Xuống Sóc Trăng xem sóc ngắm trăng (VH)
Về Hạ Long ngắm hạ xem rồng(TMH)
8
Sông Nhị Hà mơ hai dòng nước (VH)
Cửu Long giang hiện chín con rồng (VH)
Núi Tam Đảo sáng ba cái đảo (TMH)
9
Đến Chi Lăng, nhớ Ức Trai, Lê Lợi (VH)
Qua Bạch Đằng, thương Hưng Đạo, Ngô Quyền (VH)
Về Xoài Mút, thờ Nguyễn Huệ, (Trương) Văn Đa (TMH)
10
Ngâm "Nam Quốc Sơn Hà" tôn danh tướng Thường Kiệt (VH)
Đọc "Bình Ngô Đại Cáo" trọng thi hào Ức Trai (VH)
Đọc "Kim Vân Kiều Truyện" kính thiên tài Nguyễn Du (TMH)
11
Xuống Rạch Gầm tri ân Nguyễn Huệ (VH)
Ra Yên Tử cảm phục Nhân Tông (VH)
Đến Thành Nội tưởng nhớ Gia Long (TMH)
12
Hàn Giang xứ bạn quanh năm lạnh (VH)
Sông Đục quê tôi nước đỏ ngầu (VH)
Sông Cạn cõi người còn cát nâu (TMH)
13
Chùa Một Cột ngàn năm có một (VH)
Ngọn Núi Đôi vạn kiếp chung đôi (VH)
Đảo Bình Ba năm tháng còn ba (TMH)
14
Trên non ai đặt ba hòn đảo? (Núi Tam Đảo) (VH)
Dưới vịnh Trời sinh một cặp gà! (Hòn Trống Mái (VH)
Trong nước người dựng một mái chùa (Chùa Một Cột) (TMH)
15
Dưới biển nhấp nhô chồng với vợ (Hòn Vợ Hòn Chồng) (VH)
Trên non mờ tỏ mẹ bồng con (Núi Vọng Phu) (VH)
Trong mây lẩn khuất núi chọc trời (Đỉnh Everest) (TMH)
16
Qua Hàm Rồng ngắm con sông Mã (VH)
Đến Thái Nguyên xem ngọn núi Voi (VH)
Về Nam Bộ gặp sông Cửu Long (TMH)
17
Núi mà có đến ba cô vợ. (Núi Ba Thê) (VH)
Sông lại còn thêm chín chú rồng (Sông Cửu Long) (VH)
Hồ vẫn còn có ba cái hồ (Hồ Ba Hồ) (TMH)
18
Núi vẫn khắc ghi tình phụ tử (Hòn Phụ Tử) (VH)
Biển còn tô điểm nghĩa phu thê (Hòn Vợ Hòn Chồng)(VH)
Suối luôn ghi dấu nghĩa vua tôi(Suối Giải Oan)(TMH)
15 Vế Xuất dzui Về Mèo + Các Con Giáp: mời đối cho dzui 3 ngày Tết của VINH HỒ:
-Vế Đối: của Vinh Hồ và Trần Minh Hiền.
1
-Vế xuất: "CHUỘT sa hủ nếp" (VH)
-Vế đối: MÈO ban chức quyền (VH)
MÈO tuyệt cú mèo (TMH)
2
-Vế xuất: MÈO mưu MẸO, trèo cau thăm chú CHUỘT (VH)
-Vế đối: TÝ THỬ MIÊU, mua mắm giỗ cha MÈO (VH)
KHỈ công HẦU, dâng kế để tiến THÂN (TMH)
3
-Vế xuất: HỔ đi có chi phải xấu HỔ? (VH)
-Vế đối: MÈO về mặc kệ cứ o MÈO! (VH)
THÂN chạy trối chết chẳng phòng THÂN (TMH)
4
-Vế xuất: MÃO MÈO mướp, oai như võ tướng (VH)
-Vế đối: Mũi KÊ GÀ, đẹp tựa cảnh tiên (VH)
THÂN HẦU VƯƠNG, trắng giống thiên thần (TMH)
5
-Vế xuất: Vịnh Hạ LONG non bồng nước nhược (VH)
-Vế đối: Miễu Ông HỔ khói lạnh nhang tàn (VH)
Thành DIÊN KHÁNH, vang bóng một thời (TMH)
6
-Vế xuất: CHUỘT chí chí, "CHUỘT sa hủ nếp" (VH)
-Vế đối: MÈO meo meo, "MÈO mả GÀ đồng" (VH)
CẦY gâu gâu, "cầy táp phải ruồi "(TMH)
7
-Vế xuất: MẸO đi o MÈO, gặp MÈO mửa (VH)
-Vế đối: LONG chê RỒNG lộn, gặp RỒNG nằm (VH)
THÂN làm trò KHỈ, làm KHỈ khô (TMH)
8
-Vế xuất: HỔ muốn bàn giao MÃO áo (VH)
-Vế đối: MÈO còn bận việc GÀ đồng (VH)
HẦU siêng tu tập THÂN tâm (TMH)
9
-Vế xuất: CHUỘT cống được MÈO phong Thế Thú (VH)
-Vế đối: CHÓ vằn nhờ CỌP bổ Tri Châu (VH)
GÀ tây muốn CHÓ tặng cân đai (TMH)
10
-Vế xuất: Võ MÈO cào nát tan áo MÃO (VH)
-Vế đối: Trò KHỈ làm ô uế bản THÂN (VH)
THIÊN VỊ làm thui chột con DÊ (TMH)
11
-Vế xuất: MÈO dùng mưu MẸO phĩnh phờ CHUỘT (VH)
-Vế đối: CHUỘT đội MÃO MIÊU cung phụng MÈO (VH)
HỔ vểnh râu HÙM rượt đuổi TRÂU (TMH)
12
-Vế xuất: Giờ TÝ nhắp CHUỘT nhìn tí tí (VH)
-Vế đối: Tết MÈO đội MÃO gọi meo meo (VH)
Xuân THÂN tu THÂN ngủ khò khò (TMH)
13
-Vế xuất: CHUỘT cầu đạo, cạo đầu họ CHUỘT (VH)
-Vế đối: MÈO giả nai, dùng đủ trò MÈO (VH)
THÂN tu thân, tân thu tủi THÂN (TMH)
14
-Vế xuất: CHUỘT nhắt vào nhà kêu chí chí (VH)
-Vế đối: MÈO mun giỡn nguyệt gọi ngao ngao (VH)
CẦY tơ trên thớt hết gâu gâu (TMH)
15
-Vế xuất: HÙM là thú vật, nhưng không tham quyền cố vị (VH)
-Vế đối: CỌP đúng giao thừa, sẽ đến bàn giao cho MÈO (VH)
TRÂU cày ruộng đồng, chờ ngày quyết đấu với HỔ (TMH)
-10 Vế Xuất của Vinh Hồ
-10 Về Đối của Vinh Hồ và Trần Minh Hiền
1.Tích đức làm điều thiện (VH)
Tham quyền hoá kẻ tồi (VH)
Tu thân tạo phước lành (TMH)
2. Tết đến treo câu đối Tết (VH)
Xuân về dự hội hoa Xuân (VH)
Hè sang ngắm ánh trăng Hè (TMH)
3.Thơ Tết đậm đà đạo hiếu (VH)
Nhạc Xuân chan chứa tình quê (VH)
Tranh Thu thấm đẫm ơn đời (TMH)
4.Bán cúc bán mai không bán nước (VH)
Cầu tài cầu lộc chẳng cầu vinh (VH)
Mua tình mua nghĩa chớ mua danh (TMH)
5.Tham phú phụ bần phường bất nghĩa (VH)
Cầu vinh mãi quốc lũ vô nhân(VH)
Vong ân lừa bạn bọn phản thầy (TMH)
6. Hữu đức hữu tài thành hữu dụng (VH)
Vô tâm vô cảm hoá vô nhân (VH)
Không tiền không bạc hoá không tình (TMH)
7. Người lo thiếu cúc Xuân không đến (VH)
Trời bảo vắng mai Tết vẫn về (VH)
Bạn nói không tình Hạ chẳng sang (TMH)
8. Viết đôi câu đối cho ra Tết (VH)
Chưng một cành mai để biết Xuân (VH)
Vẽ chín bức tranh để tiễn Đông (TMH)
9. Xuân đất khách nâng ly rượu đắng (VH)
Tết quê nhà nhấp chén trà thơm (VH)
Hạ xứ người thắp nén hương vàng (TMH)
10. Cố lý mừng Xuân đầy thược dược (VH)
Tha phương đón Tết thiếu cành mai (VH)
Lưu vong đợi Hạ vắng hoa hồng(TMH)
Trần Minh Hiền Orlando ngày 25 tháng 1 năm 2023QUÝ MÃO ĐỌC NHỮNG CÂU ĐỐI CỦA THI SĨ VINH HỒ
Trần Minh Hiền Orlando ngày 25 tháng 1 năm 2023
Đầu năm Quý Mão chúng tôi (TMH) mời mọi người cùng TMH đọc những câu đối rất xuất sắc của thi sĩ Vinh Hồ.
Thú chơi câu đối rất tao nhã nhưng cũng rất nhiêu khê khó khăn vì phải đối cho chuẩn cho chỉnh, giống như làm thơ Đường Luật vậy nhưng phải có ý nghĩa và hợp lý hợp tình hợp hoàn cảnh tuỳ năm...
Đọc những câu đối hàng năm vào dịp Tết đến Xuân về của thi sĩ Vinh Hồ tôi (TMH) rất thích và bái phục vì sự uyên bác, thông minh tinh tế sâu sắc của ông. Câu đối của ông như thơ vậy và sử dụng thành ngữ điển tích, cũng như lịch sử, địa lý, nhân văn, và chuyên chở một nội dung nhân bản, ý nghĩa sâu xa sâu sắc kín đáo đối với nhân sinh con người. Nhiều người sẽ rất "nhột".
hãy đọc câu sau đây và suy gẫm ý nghĩa đích thực của nó
Hổ đến trâu bò chạy bán mạng (VH)
Mèo về chuột bọ rút vào hang (VH)
Heo la ruồi muỗi bay ra cửa(TMH)
3 câu đối sau đây rất độc đáo:
4.Hổ hùng hổ lại "hữu danh vô thực" (VH)
Mèo mẹo mưu nhưng "ích kỷ hại nhân" (VH)
Chó chắt chiu mà " hữu dõng vô mưu"(TMH)
5. Tý Sửu Dần Mẹo vẫn "vũ như cẩn" (VH)
Thìn Tỵ Ngọ Mùi cũng "không có gì" (VH)
Thân Mùi Dậu Thìn còn " chỉ thấy già " (TMH)
6. Dần Thân Tị Hợi "chỉ bằng mặt" (VH)
Thìn Tuất Sửu Mùi "không bằng lòng" (VH)
Tý Sửu Dần Thìn " chưa yên tâm" (TMH)
Rồi những câu đối gợi nhớ lịch sử, địa lý phong tục tập quán văn hoá nhân văn.
Hà Nội "ngàn năm văn vật" (VH)
Sài Gòn "hòn ngọc viễn đông" (VH)
Khánh Hoà " vượn hú cọp gầm"(TMH)
3
"Đèn Sài Gòn ngọn xanh ngọn đỏ" (VH)
Biển Vũng Tàu gió nhẹ sóng êm(VH)
Cảng Bến Nghé thuyền nhỏ thuyền to (TMH)
Đến Chi Lăng, nhớ Ức Trai, Lê Lợi (VH)
Qua Bạch Đằng, thương Hưng Đạo, Ngô Quyền (VH)
Về Xoài Mút, thờ Nguyễn Huệ, (Trương) Văn Đa (TMH)
10
Ngâm "Nam Quốc Sơn Hà" tôn danh tướng Thường Kiệt (VH)
Đọc "Bình Ngô Đại Cáo" trọng thi hào Ức Trai (VH)
Đọc "Kim Vân Kiều Truyện" kính thiên tài Nguyễn Du (TMH)
Núi vẫn khắc ghi tình phụ tử (Hòn Phụ Tử) (VH)
Biển còn tô điểm nghĩa phu thê (Hòn Vợ Hòn Chồng)(VH)
Suối luôn ghi dấu nghĩa vua tôi(Suối Giải Oan)(TMH)
Đọc những câu đối của thi sĩ Vinh Hồ người đọc học hỏi thêm rất nhiều điều.
Làm vế xuất và đối lại là cả một nghệ thuật, một quá trình rất gian khổ khó khăn khi người soạn phải tinh tường tinh thông nghệ thuật đối nghệ thuật dùng chữ nghĩa câu cú, và diễn đạt ý tứ ý nghĩa nội hàm sâu sắc gởi gắm thông điệp nhân bản nhân sinh. Cực kỳ sắc sảo cực kỳ khó khăn, ít ai làm nổi 1 cách trọn vẹn nhưng thi sĩ Vinh Hồ đã xuất sắc làm được điều đó cảm ơn thi sĩ Vinh Hồ.
Mời quý vị thưởng thức tất cả các câu đối của thi sĩ Vinh Hồ.
VINH HỒ
Khai Bút Đầu Năm:
(bằng vài câu đối Tết cho dzui nhà)
1. Cọp đi rừng núi như yên tĩnh (VH)
Mèo đến cửa nhà bỗng sáng tươi (VH)
Thìn lượn bầu trời thật rộn ràng(TMH)
2. Hổ đến trâu bò chạy bán mạng (VH)
Mèo về chuột bọ rút vào hang (VH)
Heo la ruồi muỗi bay ra cửa(TMH)
3. Mèo về chuột bọ không còn Tết (VH)
Hổ đến trâu bò cũng hết Xuân (VH)
Chó sủa heo gà vừa trọn Năm(TMH
)
4.Hổ hùng hổ lại "hữu danh vô thực" (VH)
Mèo mẹo mưu nhưng "ích kỷ hại nhân" (VH)
Chó chắt chiu mà " hữu dõng vô mưu"(TMH)
5. Tý Sửu Dần Mẹo vẫn "vũ như cẩn" (VH)
Thìn Tỵ Ngọ Mùi cũng "không có gì" (VH)
Thân Mùi Dậu Thìn còn " chỉ thấy già " (TMH)
6. Dần Thân Tị Hợi "chỉ bằng mặt" (VH)
Thìn Tuất Sửu Mùi "không bằng lòng" (VH)
Tý Sửu Dần Thìn " chưa yên tâm" (TMH)
18 Vế Xuất Về Địa Danh: của VINH HỒ
Vế Đối: của Vinh Hồ và Trần Minh Hiền.
1
Mũi Né mẻ núi (VH)
Cà Mau cầu ma (VH)
Sông Dinh sinh dông (TMH)
2
Hà Nội "ngàn năm văn vật" (VH)
Sài Gòn "hòn ngọc viễn đông" (VH)
Khánh Hoà " vượn hú cọp gầm"(TMH)
3
"Đèn Sài Gòn ngọn xanh ngọn đỏ" (VH)
Biển Vũng Tàu gió nhẹ sóng êm(VH)
Cảng Bến Nghé thuyền nhỏ thuyền to (TMH)
4
Phú Quốc mây bay sóng lượn (VH)
"Sài Gòn nắng nhớ mưa thương"(VH)
Cần Thơ gạo trắng nước trong (TMH)
5
"Núi Ngự Bình trước tròn sau méo" (VH)
Bãi Nha Trang "cát trắng dương xanh" (VH)
Sông An Cựu " nắng đục mưa trong " (TMH)
6
"Buôn-Mê-Thuột bụi mù trời, buồn muôn thuở" (VH)
P-lei-ku tình lãng mạn, nhớ thiên thu (VH)
Bạch Đằng Giang sương lãng đãng, rạng muôn đời (TMH)
7
Lên Lâm Đồng lội rừng băng ruộng (VH)
Xuống Sóc Trăng xem sóc ngắm trăng (VH)
Về Hạ Long ngắm hạ xem rồng(TMH)
8
Sông Nhị Hà mơ hai dòng nước (VH)
Cửu Long giang hiện chín con rồng (VH)
Núi Tam Đảo sáng ba cái đảo (TMH)
9
Đến Chi Lăng, nhớ Ức Trai, Lê Lợi (VH)
Qua Bạch Đằng, thương Hưng Đạo, Ngô Quyền (VH)
Về Xoài Mút, thờ Nguyễn Huệ, (Trương) Văn Đa (TMH)
10
Ngâm "Nam Quốc Sơn Hà" tôn danh tướng Thường Kiệt (VH)
Đọc "Bình Ngô Đại Cáo" trọng thi hào Ức Trai (VH)
Đọc "Kim Vân Kiều Truyện" kính thiên tài Nguyễn Du (TMH)
11
Xuống Rạch Gầm tri ân Nguyễn Huệ (VH)
Ra Yên Tử cảm phục Nhân Tông (VH)
Đến Thành Nội tưởng nhớ Gia Long (TMH)
12
Hàn Giang xứ bạn quanh năm lạnh (VH)
Sông Đục quê tôi nước đỏ ngầu (VH)
Sông Cạn cõi người còn cát nâu (TMH)
13
Chùa Một Cột ngàn năm có một (VH)
Ngọn Núi Đôi vạn kiếp chung đôi (VH)
Đảo Bình Ba năm tháng còn ba (TMH)
14
Trên non ai đặt ba hòn đảo? (Núi Tam Đảo) (VH)
Dưới vịnh Trời sinh một cặp gà! (Hòn Trống Mái (VH)
Trong nước người dựng một mái chùa (Chùa Một Cột) (TMH)
15
Dưới biển nhấp nhô chồng với vợ (Hòn Vợ Hòn Chồng) (VH)
Trên non mờ tỏ mẹ bồng con (Núi Vọng Phu) (VH)
Trong mây lẩn khuất núi chọc trời (Đỉnh Everest) (TMH)
16
Qua Hàm Rồng ngắm con sông Mã (VH)
Đến Thái Nguyên xem ngọn núi Voi (VH)
Về Nam Bộ gặp sông Cửu Long (TMH)
17
Núi mà có đến ba cô vợ. (Núi Ba Thê) (VH)
Sông lại còn thêm chín chú rồng (Sông Cửu Long) (VH)
Hồ vẫn còn có ba cái hồ (Hồ Ba Hồ) (TMH)
18
Núi vẫn khắc ghi tình phụ tử (Hòn Phụ Tử) (VH)
Biển còn tô điểm nghĩa phu thê (Hòn Vợ Hòn Chồng)(VH)
Suối luôn ghi dấu nghĩa vua tôi(Suối Giải Oan)(TMH)
15 Vế Xuất dzui Về Mèo + Các Con Giáp: mời đối cho dzui 3 ngày Tết của VINH HỒ:
-Vế Đối: của Vinh Hồ và Trần Minh Hiền.
1
-Vế xuất: "CHUỘT sa hủ nếp" (VH)
-Vế đối: MÈO ban chức quyền (VH)
MÈO tuyệt cú mèo (TMH)
2
-Vế xuất: MÈO mưu MẸO, trèo cau thăm chú CHUỘT (VH)
-Vế đối: TÝ THỬ MIÊU, mua mắm giỗ cha MÈO (VH)
KHỈ công HẦU, dâng kế để tiến THÂN (TMH)
3
-Vế xuất: HỔ đi có chi phải xấu HỔ? (VH)
-Vế đối: MÈO về mặc kệ cứ o MÈO! (VH)
THÂN chạy trối chết chẳng phòng THÂN (TMH)
4
-Vế xuất: MÃO MÈO mướp, oai như võ tướng (VH)
-Vế đối: Mũi KÊ GÀ, đẹp tựa cảnh tiên (VH)
THÂN HẦU VƯƠNG, trắng giống thiên thần (TMH)
5
-Vế xuất: Vịnh Hạ LONG non bồng nước nhược (VH)
-Vế đối: Miễu Ông HỔ khói lạnh nhang tàn (VH)
Thành DIÊN KHÁNH, vang bóng một thời (TMH)
6
-Vế xuất: CHUỘT chí chí, "CHUỘT sa hủ nếp" (VH)
-Vế đối: MÈO meo meo, "MÈO mả GÀ đồng" (VH)
CẦY gâu gâu, "cầy táp phải ruồi "(TMH)
7
-Vế xuất: MẸO đi o MÈO, gặp MÈO mửa (VH)
-Vế đối: LONG chê RỒNG lộn, gặp RỒNG nằm (VH)
THÂN làm trò KHỈ, làm KHỈ khô (TMH)
8
-Vế xuất: HỔ muốn bàn giao MÃO áo (VH)
-Vế đối: MÈO còn bận việc GÀ đồng (VH)
HẦU siêng tu tập THÂN tâm (TMH)
9
-Vế xuất: CHUỘT cống được MÈO phong Thế Thú (VH)
-Vế đối: CHÓ vằn nhờ CỌP bổ Tri Châu (VH)
GÀ tây muốn CHÓ tặng cân đai (TMH)
10
-Vế xuất: Võ MÈO cào nát tan áo MÃO (VH)
-Vế đối: Trò KHỈ làm ô uế bản THÂN (VH)
THIÊN VỊ làm thui chột con DÊ (TMH)
11
-Vế xuất: MÈO dùng mưu MẸO phĩnh phờ CHUỘT (VH)
-Vế đối: CHUỘT đội MÃO MIÊU cung phụng MÈO (VH)
HỔ vểnh râu HÙM rượt đuổi TRÂU (TMH)
12
-Vế xuất: Giờ TÝ nhắp CHUỘT nhìn tí tí (VH)
-Vế đối: Tết MÈO đội MÃO gọi meo meo (VH)
Xuân THÂN tu THÂN ngủ khò khò (TMH)
13
-Vế xuất: CHUỘT cầu đạo, cạo đầu họ CHUỘT (VH)
-Vế đối: MÈO giả nai, dùng đủ trò MÈO (VH)
THÂN tu thân, tân thu tủi THÂN (TMH)
14
-Vế xuất: CHUỘT nhắt vào nhà kêu chí chí (VH)
-Vế đối: MÈO mun giỡn nguyệt gọi ngao ngao (VH)
CẦY tơ trên thớt hết gâu gâu (TMH)
15
-Vế xuất: HÙM là thú vật, nhưng không tham quyền cố vị (VH)
-Vế đối: CỌP đúng giao thừa, sẽ đến bàn giao cho MÈO (VH)
TRÂU cày ruộng đồng, chờ ngày quyết đấu với HỔ (TMH)
-10 Vế Xuất của Vinh Hồ
-10 Về Đối của Vinh Hồ và Trần Minh Hiền
1.Tích đức làm điều thiện (VH)
Tham quyền hoá kẻ tồi (VH)
Tu thân tạo phước lành (TMH)
2. Tết đến treo câu đối Tết (VH)
Xuân về dự hội hoa Xuân (VH)
Hè sang ngắm ánh trăng Hè (TMH)
3.Thơ Tết đậm đà đạo hiếu (VH)
Nhạc Xuân chan chứa tình quê (VH)
Tranh Thu thấm đẫm ơn đời (TMH)
4.Bán cúc bán mai không bán nước (VH)
Cầu tài cầu lộc chẳng cầu vinh (VH)
Mua tình mua nghĩa chớ mua danh (TMH)
5.Tham phú phụ bần phường bất nghĩa (VH)
Cầu vinh mãi quốc lũ vô nhân(VH)
Vong ân lừa bạn bọn phản thầy (TMH)
6. Hữu đức hữu tài thành hữu dụng (VH)
Vô tâm vô cảm hoá vô nhân (VH)
Không tiền không bạc hoá không tình (TMH)
7. Người lo thiếu cúc Xuân không đến (VH)
Trời bảo vắng mai Tết vẫn về (VH)
Bạn nói không tình Hạ chẳng sang (TMH)
8. Viết đôi câu đối cho ra Tết (VH)
Chưng một cành mai để biết Xuân (VH)
Vẽ chín bức tranh để tiễn Đông (TMH)
9. Xuân đất khách nâng ly rượu đắng (VH)
Tết quê nhà nhấp chén trà thơm (VH)
Hạ xứ người thắp nén hương vàng (TMH)
10. Cố lý mừng Xuân đầy thược dược (VH)
Tha phương đón Tết thiếu cành mai (VH)
Lưu vong đợi Hạ vắng hoa hồng(TMH)
Trần Minh Hiền Orlando ngày 25 tháng 1 năm 2023