Tác giả: Dương Lam[vophubong]
TẦN CUNG OÁN [1]
Ngày xưa các bậc Đế vương yêu,
Làm khổ mỹ nhân thiệt qúa nhiều.
Cung nữ ba ngàn đêm thổn thức,
Vua già môt lão phải nưng chiều,
Ngày bỗ sâm nhung ... câu kỷ tử …[2]
Đêm nằm nào thấy gã ra chiêu. [3]
A phòng réo rắc Tần cung oán,
Thở vắn than dài chẳng được yêu…
Dương Lam[vophubong]
[1] Tần cung oán tức tác phẩm " Tần cung nữ oán Bái công văn" - tác giả Đặng Trần Thường- một áng văn chương kiệt tác trong văn học nước ta,đến nay vẫn ít người thưởng thức...Tác giả ghi lại nổi lòng của môt người cung nữ nhà Tần trong 3000 cung nữ ở cung A phòng,cầu mong ơn mưa móc của vua Hán,nhưng không được đoái hoài…
[2] sâm nhung…câu kỷ tử…các vị thuớc Bắc bỗ dương…
[3] các vua ngày trước hoang dâm vô độ , chuyện ấy phần đông chẳng làm nên cơm cháo gì , bỏ bê các nàng cung tần mỹ nữ ở cung A phòng muôn năm sầu… muộn…
Ngày xưa các bậc Đế vương yêu,
Làm khổ mỹ nhân thiệt qúa nhiều.
Cung nữ ba ngàn đêm thổn thức,
Vua già môt lão phải nưng chiều,
Ngày bỗ sâm nhung ... câu kỷ tử …[2]
Đêm nằm nào thấy gã ra chiêu. [3]
A phòng réo rắc Tần cung oán,
Thở vắn than dài chẳng được yêu…
Dương Lam[vophubong]
[1] Tần cung oán tức tác phẩm " Tần cung nữ oán Bái công văn" - tác giả Đặng Trần Thường- một áng văn chương kiệt tác trong văn học nước ta,đến nay vẫn ít người thưởng thức...Tác giả ghi lại nổi lòng của môt người cung nữ nhà Tần trong 3000 cung nữ ở cung A phòng,cầu mong ơn mưa móc của vua Hán,nhưng không được đoái hoài…
[2] sâm nhung…câu kỷ tử…các vị thuớc Bắc bỗ dương…
[3] các vua ngày trước hoang dâm vô độ , chuyện ấy phần đông chẳng làm nên cơm cháo gì , bỏ bê các nàng cung tần mỹ nữ ở cung A phòng muôn năm sầu… muộn…