Tác giả: MÁY DỊCH GOOGLE
Sadness desert
Author: Quoc Hung Nguyen Cao
O night desert called solitary
Silly sand creased Stargazing
Loved, grief themselves someday
Vanish along this desolate sadness
Moon shines cold shadow white sand
Casuarina pines waving thousands of remote wind
Stellar sky dream silk luster
Sparkling woven endless galaxy
A planet earth where hatred
Between people often create misery
Deep pits sinister heart colorless
Are harmful to all living organisms!
What does religious doctrine only thing
What does biblical demons arguments
People kill people nor begged forgiveness
Bring widespread despair by date!
Sad desert desolate sadness
Talking with someone who knows the same share?
Tear mind that u nostalgic embrace
Find a life quiet calm
In the silence that came to piety
Earth love both natural water garden
Along dream watering to the regions
Bring rich vibrant green
This truth is shaped inspiration
Live life to the people not only because we
Mountain river romantic love harmony
Hugging wrapped around the immense arch of heaven and earth!
QHNC
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
NỖI BUỒN SA MẠC
Tác giả: Quoc Hung Nguyen Cao
Sa mạc gọi ôi đêm dài tịch mịch
Trên cát nhàu ngơ ngẩn ngắm trăng sao
Niềm yêu thương sầu khổ tự hôm nào
Nay tan biến cùng nỗi buồn hoang vắng
Trăng bóng lạnh chiếu soi bờ cát trắng
Rặng phi lao phe phẩy gió ngàn xa
Trời trong mơ ánh tinh tú lụa là
Lóng lánh dệt giải ngân hà vô tận
Nơi trái đất một tinh cầu sân hận
Giữa con người thường tạo những khổ đau
Tấm lòng sâu nham hiểm hố không màu
Đang tác hại lên muôn loài vạn vật !
Nào chủ thuyết nào giáo điều duy nhất
Nào thánh kinh nào lý lẽ quỷ ma
Người giết người van lậy cũng chẳng tha
Mang tuyệt vọng tràn lan theo ngày tháng !
Buồn sa mạc một nỗi buồn hoang vắng
Nói cùng ai biết chia xẻ cùng ai ?
Xé tâm tư ôm ấp nỗi u hoài
Tìm êm ả sống cuộc đời tịch tĩnh
Trong vắng lặng nẩy lên lòng hiếu kính
Yêu đất trời non nước cả thiên nhiên
Cùng ước mơ tưới tắm đến các miền
Mang trù phú xanh tươi đầy sức sống
Đây chân lý hiện hình nguồn cảm hứng
Sống cho người chẳng sống chỉ vì ta
Tình thương yêu sông núi mộng chan hòa
Ôm bọc khắp bao la vòm trời đất !
QHNC
Author: Quoc Hung Nguyen Cao
O night desert called solitary
Silly sand creased Stargazing
Loved, grief themselves someday
Vanish along this desolate sadness
Moon shines cold shadow white sand
Casuarina pines waving thousands of remote wind
Stellar sky dream silk luster
Sparkling woven endless galaxy
A planet earth where hatred
Between people often create misery
Deep pits sinister heart colorless
Are harmful to all living organisms!
What does religious doctrine only thing
What does biblical demons arguments
People kill people nor begged forgiveness
Bring widespread despair by date!
Sad desert desolate sadness
Talking with someone who knows the same share?
Tear mind that u nostalgic embrace
Find a life quiet calm
In the silence that came to piety
Earth love both natural water garden
Along dream watering to the regions
Bring rich vibrant green
This truth is shaped inspiration
Live life to the people not only because we
Mountain river romantic love harmony
Hugging wrapped around the immense arch of heaven and earth!
QHNC
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
NỖI BUỒN SA MẠC
Tác giả: Quoc Hung Nguyen Cao
Sa mạc gọi ôi đêm dài tịch mịch
Trên cát nhàu ngơ ngẩn ngắm trăng sao
Niềm yêu thương sầu khổ tự hôm nào
Nay tan biến cùng nỗi buồn hoang vắng
Trăng bóng lạnh chiếu soi bờ cát trắng
Rặng phi lao phe phẩy gió ngàn xa
Trời trong mơ ánh tinh tú lụa là
Lóng lánh dệt giải ngân hà vô tận
Nơi trái đất một tinh cầu sân hận
Giữa con người thường tạo những khổ đau
Tấm lòng sâu nham hiểm hố không màu
Đang tác hại lên muôn loài vạn vật !
Nào chủ thuyết nào giáo điều duy nhất
Nào thánh kinh nào lý lẽ quỷ ma
Người giết người van lậy cũng chẳng tha
Mang tuyệt vọng tràn lan theo ngày tháng !
Buồn sa mạc một nỗi buồn hoang vắng
Nói cùng ai biết chia xẻ cùng ai ?
Xé tâm tư ôm ấp nỗi u hoài
Tìm êm ả sống cuộc đời tịch tĩnh
Trong vắng lặng nẩy lên lòng hiếu kính
Yêu đất trời non nước cả thiên nhiên
Cùng ước mơ tưới tắm đến các miền
Mang trù phú xanh tươi đầy sức sống
Đây chân lý hiện hình nguồn cảm hứng
Sống cho người chẳng sống chỉ vì ta
Tình thương yêu sông núi mộng chan hòa
Ôm bọc khắp bao la vòm trời đất !
QHNC