Tác giả: Trần Minh Hiền
LÀM ĐẮNG CAY
Có cơn mưa
Không hề tạnh
Có ngọn lửa
Mãi còn xanh
Có mong manh
Không hề vỡ
Có hoang lạnh
Giữa hạ thơ
Có mịt mờ
Giữa trời sáng
Có nỗi sợ
Làm mênh mang
Có bẽ bàng
Làm nhấp nháy
Có chạng vạng
Làm đắng cay
trần minh hiền orlando ngày 30 tháng 8 năm 2013
HURTFUL
Are you waiting for the sky falling
Or do you want to make me quitting
Poetry is unhealthy and unhelpful
Still, I will keep writing it, hurtful
trần minh hiền orlando August 30, 2013
Có cơn mưa
Không hề tạnh
Có ngọn lửa
Mãi còn xanh
Có mong manh
Không hề vỡ
Có hoang lạnh
Giữa hạ thơ
Có mịt mờ
Giữa trời sáng
Có nỗi sợ
Làm mênh mang
Có bẽ bàng
Làm nhấp nháy
Có chạng vạng
Làm đắng cay
trần minh hiền orlando ngày 30 tháng 8 năm 2013
HURTFUL
Are you waiting for the sky falling
Or do you want to make me quitting
Poetry is unhealthy and unhelpful
Still, I will keep writing it, hurtful
trần minh hiền orlando August 30, 2013