Haiku 5

HAIKU 5
1.
Những quyển sách im lặng
Những dòng chữ nói điều sâu lắng
Những ngôn từ lạnh băng
2.
Bức tường vôi trắng xoá
TRong đêm đen lạnh lùng hội hoạ
Bỗng nở vàng nụ hoa
3.
Giọt sương khuya lạnh lùng
Rơi bên hiên nhà như ướt sũng
Tiếng côn trùng bao dung
4.
Lá trên cây rì rào
Cùng chú chim thì thầm nhiên hạo
Hát lên bài lao đao
Trần Minh Hiền Orlando ngày 14 tháng 5 năm 2016
STRING
Everything is both amazing and disturbing
They are surprising and expecting
Let's face head-on the truth, confronting
Everybody should yield to the fundamental vibrating string
Trần Minh Hiền Orlando May 14, 2016