Tác giả: Trần Minh Hiền
GIỮA THÁNG HẠ NÓNG CUỒNG MỊT MÙ
Lòng em buồn như sương khói mùa thu
Giữa tháng hạ nóng cuồng mịt mù
Nghe tiếng sóng chập chùng âm u
Bỗng sửng sốt thời gian hận thù
Em nhủ lòng chạy trốn với hoang vu
Trăng đã rụng trên tim mình lù đù
Chẳng thể khóc nhưng biết đời hiền ngu
Nên trọn kiếp vẫn còn vụng đường tu
Em đã biết cõi ta bà ngục tù
Giam hãm mãi biết bao người lu bù
Sao lấp lánh bên lưng trời cần cù
Thôi còn chi để mà tỏ lu
Em đập nát tim mình để xù
Mưa chẳng tạnh ngập úng ô dù
La hét mãi cũng chỉ là mộng du
Quỳ chảy máu để mà lù khù
Trần Minh Hiền Orlando ngày 29 tháng 6 năm 2016
DETERMINATION
There is nothing can deter my in vane determination
I am holding my heart and my mind to show true inspiration
Life is really just a pure deceptive illusion
There is no way to clear the greatest confusion
Trần Minh Hiền Orlando June 29, 2016
Lòng em buồn như sương khói mùa thu
Giữa tháng hạ nóng cuồng mịt mù
Nghe tiếng sóng chập chùng âm u
Bỗng sửng sốt thời gian hận thù
Em nhủ lòng chạy trốn với hoang vu
Trăng đã rụng trên tim mình lù đù
Chẳng thể khóc nhưng biết đời hiền ngu
Nên trọn kiếp vẫn còn vụng đường tu
Em đã biết cõi ta bà ngục tù
Giam hãm mãi biết bao người lu bù
Sao lấp lánh bên lưng trời cần cù
Thôi còn chi để mà tỏ lu
Em đập nát tim mình để xù
Mưa chẳng tạnh ngập úng ô dù
La hét mãi cũng chỉ là mộng du
Quỳ chảy máu để mà lù khù
Trần Minh Hiền Orlando ngày 29 tháng 6 năm 2016
DETERMINATION
There is nothing can deter my in vane determination
I am holding my heart and my mind to show true inspiration
Life is really just a pure deceptive illusion
There is no way to clear the greatest confusion
Trần Minh Hiền Orlando June 29, 2016