Tác giả: Trần Minh Hiền
CON CÓ HAI ĐỨC PHẬT TRONG NHÀ
Đêm mưa gió giật mình tỉnh giấc
Công ơn Mẹ Cha trời biển sánh bằng
Cha thì vẫn một đời chật vật
Giờ đã lìa xa về cõi vĩnh hằng
Nhờ ơn Phật Mẹ còn tại thế
Con có hai đức Phật trong nhà
Mang ơn Mẹ một đời nguyện thệ
Cầu cho Mẹ con vượt sóng hải hà
Mẹ vẫn vậy hy sinh đời không sá
Lo cho chồng , con không kể thân mình
Giờ lo cháu, lo gia đình, nơi xứ lạ
Mẹ là vầng trăng tỏa sáng an bình
Con chỉ có những lời xu nịnh
Của người con lận đận, bất tài
Vẫn cố gắng cùng mẹ tìm chánh định
Học chữ ngộ, tri tu tập lâu dài
trần minh hiền orlando ngày 3 tháng 5 năm 2013
I HAVE TWO BUDDHAS AT HOME
Late at stormy night , I woke up
Appreciating all of my parents have given us
My Daddy now is in the realm of Eternity
Thanks to Buddha, my Mommy is still with us
Therefore, I luckily have two Buddhas at home
All of my mother’s life, she sacrifices for her parents, husband, children
Now, she is elderly, still helping her grandchildren
I will follow her to learn Buddhism
trần minh hiền orlando May 3, 2013
Đêm mưa gió giật mình tỉnh giấc
Công ơn Mẹ Cha trời biển sánh bằng
Cha thì vẫn một đời chật vật
Giờ đã lìa xa về cõi vĩnh hằng
Nhờ ơn Phật Mẹ còn tại thế
Con có hai đức Phật trong nhà
Mang ơn Mẹ một đời nguyện thệ
Cầu cho Mẹ con vượt sóng hải hà
Mẹ vẫn vậy hy sinh đời không sá
Lo cho chồng , con không kể thân mình
Giờ lo cháu, lo gia đình, nơi xứ lạ
Mẹ là vầng trăng tỏa sáng an bình
Con chỉ có những lời xu nịnh
Của người con lận đận, bất tài
Vẫn cố gắng cùng mẹ tìm chánh định
Học chữ ngộ, tri tu tập lâu dài
trần minh hiền orlando ngày 3 tháng 5 năm 2013
I HAVE TWO BUDDHAS AT HOME
Late at stormy night , I woke up
Appreciating all of my parents have given us
My Daddy now is in the realm of Eternity
Thanks to Buddha, my Mommy is still with us
Therefore, I luckily have two Buddhas at home
All of my mother’s life, she sacrifices for her parents, husband, children
Now, she is elderly, still helping her grandchildren
I will follow her to learn Buddhism
trần minh hiền orlando May 3, 2013