Tác giả: Trần Nhân Tông
Liễu rũ hoa hồng chim hót ca
Mây chiều in bóng trước hiên nhà
Khách vào, thế sự không cần hỏi
Chỉ tựa lan can ngắm cỏ hoa
nguyên văn:
Dương liễu hoa thâm điểu ngữ trì
Hoạ đường thiền ảnh mộ vân phi
Khách lai bất vấn nhân gian sự
Chỉ bạng lan can khán thuý vi
Thơ dịch của Nguyễn Lang
Mây chiều in bóng trước hiên nhà
Khách vào, thế sự không cần hỏi
Chỉ tựa lan can ngắm cỏ hoa
nguyên văn:
Dương liễu hoa thâm điểu ngữ trì
Hoạ đường thiền ảnh mộ vân phi
Khách lai bất vấn nhân gian sự
Chỉ bạng lan can khán thuý vi
Thơ dịch của Nguyễn Lang