Tác giả: Rabbouni - Sa Thi
Lạy Chúa Giê-su,
Con chẳng dám xin đi trên mặt nước
Như Phê-rô trong Kinh Thánh đã ghi
Sống đức tin giữa lòng đời xuôi ngược
Nhiều chao đảo như mặt nước khác chi
Có biết bao nhiêu sóng đưa lôi cuốn
Cám dỗ nhận con tới đáy vực sâu
Xác thân nặng nề cũng ghì con xuống
Mặt nước cuộc đời đi có dễ đâu
Nhiều khi con thấy bàng hoàng sợ hãi
Xin cứu lấy con những lúc hầu chìm
Xin níu tay con khi con thất bại
Nâng đỡ phù trì củng cố niềm tin
Cho lòng nhẹ vơi hân hoan cất bước
Đi trọn đường dài cùng Chúa. Amen.
Bản dịch trong sách LTTCS HT1-11
Lạy Chúa Giê-su, con chẳng dám xin đi trên mặt nước như Phê-rô,
Nhưng nhiều khi con cảm thấy sống đức tin giữa lòng cuộc đời chẳng khác nào đi trên mặt nước.
Có bao thứ sóng gió đẩy đưa và lôi cuốn.
Có bao cám dỗ muốn hút con vô vực sâu.
Cả sự nặng nề của thân xác con cũng kéo ghì con xuống.
Đi trên mặt nước cuộc đời chẳng mấy dễ dàng.
Nhiều khi con thấy mình bàng hoàng sợ hãi.
Xin cứu con khi con hầu chìm.
Xin nắm lấy tay con khi con quỵ ngã.
Xin nâng đỡ niềm tin yếu ớt của con,
để con trở nên nhẹ tênh mà bước những đường dài hướng về Chúa.
Amen
Con chẳng dám xin đi trên mặt nước
Như Phê-rô trong Kinh Thánh đã ghi
Sống đức tin giữa lòng đời xuôi ngược
Nhiều chao đảo như mặt nước khác chi
Có biết bao nhiêu sóng đưa lôi cuốn
Cám dỗ nhận con tới đáy vực sâu
Xác thân nặng nề cũng ghì con xuống
Mặt nước cuộc đời đi có dễ đâu
Nhiều khi con thấy bàng hoàng sợ hãi
Xin cứu lấy con những lúc hầu chìm
Xin níu tay con khi con thất bại
Nâng đỡ phù trì củng cố niềm tin
Cho lòng nhẹ vơi hân hoan cất bước
Đi trọn đường dài cùng Chúa. Amen.
Bản dịch trong sách LTTCS HT1-11
Lạy Chúa Giê-su, con chẳng dám xin đi trên mặt nước như Phê-rô,
Nhưng nhiều khi con cảm thấy sống đức tin giữa lòng cuộc đời chẳng khác nào đi trên mặt nước.
Có bao thứ sóng gió đẩy đưa và lôi cuốn.
Có bao cám dỗ muốn hút con vô vực sâu.
Cả sự nặng nề của thân xác con cũng kéo ghì con xuống.
Đi trên mặt nước cuộc đời chẳng mấy dễ dàng.
Nhiều khi con thấy mình bàng hoàng sợ hãi.
Xin cứu con khi con hầu chìm.
Xin nắm lấy tay con khi con quỵ ngã.
Xin nâng đỡ niềm tin yếu ớt của con,
để con trở nên nhẹ tênh mà bước những đường dài hướng về Chúa.
Amen