Tác giả: Sc
Rượu vào ở giữa bờ môi
Và tình thì ở trong đôi mắt nhìn ;
Bấy nhiêu sự thật để tin
Trước khi già yếu rồi yên mộ phần .
Nâng ly kề miệng ta gần
Ta nhìn em đó, nguyên nhân thở dài .
A Drinking Song
William Butler Yeats
Wine comes in at the mouth
And love comes in at the eyes;
That's all we know for truth
Before we grow old and die .
I lift the glass to my mouth,
I look at you, and I sigh.
Và tình thì ở trong đôi mắt nhìn ;
Bấy nhiêu sự thật để tin
Trước khi già yếu rồi yên mộ phần .
Nâng ly kề miệng ta gần
Ta nhìn em đó, nguyên nhân thở dài .
A Drinking Song
William Butler Yeats
Wine comes in at the mouth
And love comes in at the eyes;
That's all we know for truth
Before we grow old and die .
I lift the glass to my mouth,
I look at you, and I sigh.