Tác giả: Đặng Trần Côn
Chinh Phụ Ngâm
Thuở trời đất nổi cơn gió bụi, Khách má hồng nhiều nỗi truân chuyên. xanh kia thăm thẳm tầng trên, Vì ai gây dựng cho nên nỗi này ? trống...
Chinh Phụ Ngâm Khúc
Nguyên tác: Đặng Trần Côn. bản dịch: Bác sĩ Nguyễn huy Hùng. trích đoạn từ " Tự tự "của bác sĩ Nguyễn huy Hùng. bản Chinh Phụ Ngâm do Đặng Trần...
Chương A - Đoạn A1
1. Thiên địa phong trần. hồng nhan đa truân. du du bỉ thương hề thùy tạo nhân. cổ bề thanh động Tràng An (Thành) nguyệt. 5. Phong hỏa ảnh chiếu Cam...
Chương A - Đoạn A2
10. Sứ tinh thiên môn thôi hiểu phát. hành nhân trọng pháp khinh ly biệt. cung tiễn hề, tại yêu. thê noa hề, biệt khuyết. liệp liệp tinh kỳ hề, xuất...
Chương B - Đoạn B1
Lương nhân nhị thập Ngô Môn hào *. đầu bút nghiễn hề sự cung đao. 20. Trực (Dục) bả liên thành hiến minh thánh. nguyện tương xích kiếm trảm thiên...
Chương B - Đoạn B2
Vị Kiều đầu thanh thủy câu. thanh thủy biên, thanh thảo đồ. tống quân xứ hề, tâm du du. quân đăng đồ hề, thiếp hận bất như cu. 30. Quân lâm lưu hề,..
Chương B - Đoạn B3
Thiếp tâm tùy quân tự minh nguyệt. quân tâm vạn lý Thiên San tiễn. trịch ly bôi hề, vũ Long Tuyền. 40. Hoành chinh sáo hề, chỉ hổ huyệt. vân tùy...
Chương B - Đoạn B5
Trình phân (Phân trình) hề Hà Lương. 50. Bồi hồi hề lộ bàng. lộ bàng nhất vọng (hề) bái ương ương. tiền xa (quân) (hề) bắc Tế Liễu. hậu kỵ (hề) tây...
Chương B - Đoạn B6
Chương B - Đoạn B6. tiêu Tương yên trở Hàm Dương thụ. hàm Dương thụ cách Tiêu Tương giang. tương cố bất tương kiến. thanh thanh mạch thượng...
Chương B -- Đoạn B4
45. Kiêu mã hề, loan linh. chinh cổ hề, nhân hành. tu du hề, đối diện. khoảnh (khuynh) khắc lý (hề) phân trình. (Đặng trần Côn). ----------. 45...